mb.YTPlayer background video - en to es translation catalogue (33 entries)

en: mb.ideas installed plug-ins
es: mb.ideas plug-ins instalados

en: From here you can set a background video for your home page.
es: Desde aquí se puede establecer un fondo de vídeo para tu página de inicio.

en: activate the background video
es: activar el vídeo de fondo

en: Use the no-cookie host to serve the video
es: Utilice el host sin cookies para mostrar el video

en: This option is available on the PLUS version of this plugin.
es: Esta opción está disponible en la versión PLUS de este complemento.

en: The Youtube video url is:
es: La url del video de Youtube es:

en: Copy and paste here the URL of the Youtube video you want as your homepage background. If you add more then one URL comma separated it will be chosen one randomly each time you reach the page
es: Copia y pega aquí la URL del vídeo de YouTube que desea como página de inicio fondo. Adición de más de una URL separados por comas que se elegirá uno al azar cada vez que llegue a la página.

en: The page where to show the background video is:
es: La página en la que muestra el vídeo de fondo es:

en: Static Homepage
es: Página de inicio estática

en: Blog index Homepage
es: Índice de blog Página principal

en: Both
es: Ambos

en: All
es: Todas las páginas

en: Choose on which page you want the background video to be shown
es: Elige en qué página desea que el vídeo de fondo que se muestra

en: Remember last video time position:
es: Recuerda última posición de video:

en: Check to start the video from where you left last time
es: Seleccione esta opción para iniciar el video del donde dejaste la última vez

en: <strong>Rarely there could be a conflict with a theme or a plugins</strong> that prevent the player to work; adding a delay to the initialize event could solve the problem. Be careful that this option will delay the start of the video
es: <strong>Raramente puede haber un conflicto con un tema o un plugins</strong> que impiden que el reproductor para que funcione; Agregar un retraso al evento initialize podría resolver el problema. Tenga cuidado de que esta opción retrasará el inicio del video

en: This is a global option and will affect any player in any page
es: Esta es una opción global y afecta a cualquier jugador en cualquier pagina

en: Time to wait before initialization:
es: Tiempo de espera antes de la inicialización:

en: none
es: ninguno

en: Add a delay in seconds for the player initialization<br>(most times it needs 2 sec.)
es: Añadir un retardo en segundos para la inicialización de jugador<br>(mayoría de las veces necesita 2 seg.)

en: Save Changes
es: Guardar Cambios

en: Get your <strong>PLUS</strong> plug-in!
es: ¡Obtén tu <strong>PLUS</strong> plug-in!

en: The <strong>mb.YTPlayer PLUS</strong> plug-in enable the advanced settings panel, add a short-code editor on the post/page editor page and remove the water-mark from the video player.
es: El <strong>mb.YTPlayer PLUS</strong> plug-in permite la configuración avanzada del panel, agrega un editor de código corto en la página del editor de posts/páginas y quitar la marca de agua del reproductor de vídeo.

en: Thanks for installing <b>mb.YTPlayer</b>!
es: Gracias por instalar <b>mb.YTPlayer!</b>

en: You're using mb.YTPlayer v. <b>%s</b>
es: Estás usando mb.YTPlayer <b>v.%s</b>

en: by
es: Por

en: Don’t forget to follow me on twitter
es: No te olvides de seguirme en Twitter

en: Visit my site
es: Visita mi sitio

en: Visit my blog
es: Visita mi  Blog

en: donate
es: Donar

en: Subscribe to my mailing list <br>to stay in touch
es: Suscribirse a mi lista de correo <br> para mantenerse en contacto

en: your email address
es: su dirección de correo electrónico

en: Subscribe
es: Suscribirse
