Product Import Export for WooCommerce Add-on 1.3.1 - en to ar translation catalogue (137 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: Product Import Export for WooCommerce Add-on
ar: إضافة استيراد وتصدير المنتجات لـ WooCommerce

note: Plugin URI of the plugin
en: https://www.webtoffee.com/product/woocommerce-import-export-suite/
ar: ‫https://www.webtoffee.com/product/woocommerce-import-export-suite/

note: Description of the plugin
en: Product Import Export Add-on for WooCommerce
ar: إضافة استيراد وتصدير المنتجات لـ WooCommerce

note: Author URI of the plugin
en: https://www.webtoffee.com/
ar: ‫https://www.webtoffee.com

en: Simple product
ar: منتج بسيط

en: Grouped product
ar: منتــــــج تجميعي

en: External/Affiliate product
ar: خارجي / منتج تابع

en: Variable product
ar: منتــــــج متعدد انواع

en: ID
ar: المعرف

en: Type
ar: النوع

en: Name
ar: الاسم

en: Published
ar: منشور

en: Is featured?
ar: مميزة؟

en: Visibility in catalog
ar: عرض في كتالوج المنتجات

en: Short description
ar: وصف قصير

en: Description
ar: الوصف

en: Date sale price starts
ar: تاريخ بدء سعر الخصم

en: Date sale price ends
ar: تاريخ نهاية سعر الخصم

en: Tax status
ar: الوضع الضريبي

en: Tax class
ar: فئة الضريبة

en: In stock?
ar: في المخزن؟

en: Stock
ar: المخزون

en: Low stock amount
ar: انخفاض كميه المخزون

en: Backorders allowed?
ar: السماح بالحجوزات؟

en: Sold individually?
ar: تباع بشكل فردي؟

note: translators: %s: Weight unit
en: Weight (%s)
ar: الوزن (%s)

note: translators: %s: Length unit
en: Length (%s)
ar: الطول (%s)

note: translators: %s: Width unit
en: Width (%s)
ar: العرض (%s)

note: translators: %s: Height unit
en: Height (%s)
ar: الارتفاع (%s)

en: Allow customer reviews?
ar: السماح بتقييمات العملاء؟

en: Purchase note
ar: ملاحظات عملية الشراء

en: Sale price
ar: سعر البيع

en: Regular price
ar: سعر عادي

en: Categories
ar: التصنيفات

en: Tags
ar: الوسوم

en: Shipping class
ar: فئة الشحن

en: Images
ar: الصور

en: Download limit
ar: حدد التحميل

en: Download expiry days
ar: انتهاء صلاحية التنزيل

en: Parent
ar: الرئيسي

en: Grouped products
ar: المنتجات التجميعية

en: Upsells
ar: منتجات موصى بها

en: Cross-sells
ar: منتجات مترابطة

en: External URL
ar: رابط خارجي

en: Button text
ar: نص الزر

en: Position
ar: الموضع

note: translators: %s: download number
en: Download %d name
ar: تحميل اسم %d

note: translators: %s: download number
en: Download %d URL
ar: تنزيل عنوان URL %d

en: Success
ar: نجاح

en: Untitled
ar: بدون عنوان

en: Invalid product type.
ar: نوع منتج خاطئ.

note: translators: %d: product ID
en: Invalid product ID %d.
ar: معرف المنتج غير صالح %d.

en: Invalid file type
ar: نوع الملف غير صالح

en: Zero size file downloaded
ar: حجم الملفات المحمله صفر

note: translators: %s: image URL
en: Not able to attach "%s".
ar: يتعذر إرفاق “%s”.

note: translators: %s: image URL
en: Unable to use image "%s".
ar: تعذر استخدام الصورة “%s”.

en: Delete all variations
ar: حذف كل الموديلات

en: Product
ar: المنتج

en: Attributes
ar: السمات

en: Enable
ar: تفعيل

en: Skip
ar: تخطي

en: Update
ar: تحديث

en: No
ar: لا

en: Yes
ar: نعم

en: Limit
ar: الحد

en: Unlimited
ar: غير محدود

en: Offset
ar: الأوفست

en: Sort By
ar: ترتيب حسب

en: ASC
ar: تصاعدي

en: Ascending
ar: تصاعدي

en: Descending
ar: تنازلي

en: Element
ar: العنصر

en: Condition
ar: الحالة

en: Value
ar: القيمة

en: Product type
ar: نوع المنتج

en: Category
ar: التصنيف

en: Product tags
ar: وسوم المنتج

en: Stock status
ar: حالة المخزون

en: Product status
ar: حالة المنتج

en: Product title
ar: اسم المنتج

en: Product price
ar: سعر المنتج

en: Product quantity
ar: كمية المنتج

en: Featured product
ar: منتج مميز

en: Product description
ar: وصف المنتج

en: Product short description
ar: وصف قصير للمنتج

en: Post author
ar: كاتب المقال

en: Include
ar: التضمين

en: Exclude
ar: استبعاد

en: Equals
ar: يساوي

en: Not equals
ar: لا يساوي

en: Contains
ar: يحتوي على

en: Starts with
ar: يبدأ بحروف الكلمة

en: Ends with
ar: ينتهي ب

en: Greater than
ar: أعلى من

en: Less than
ar: أقل من

en: All types
ar: كل الانواع

en: Any category
ar: أي قسم

en: Any stock status
ar: أي حالة للمخزون

en: In Stock
ar: متوفر

en: Out of Stock
ar: غير متوفر

en: On Backorder
ar: تحت الطلب

en: Any status
ar: أي حالة

en: Draft
ar: مسودة

en: Pending
ar: قيد الانتظار

en: Private
ar: خاص

en: All products
ar: جميع المنتجات

en: All tags
ar: جميع العلامات

en: Select date
ar: اختر التاريخ

en: Enter description
ar: أدخل الوصف

en: Product Categories
ar: فئات المنتجات

en: Category ID
ar: رقم التصنيف

en: Category name
ar: اسم التصنيف

en: Category slug
ar: الاسم المتقن للتصنيف

en: All categories
ar: كل التصنيفات

en: Select type
ar: حدد النوع

en: All
ar: الكل

en: Sort
ar: فرز

en: Product Review
ar: مراجعة المنتج

en: Products
ar: المنتجات

en: Stars
ar: نجوم

en: Status
ar: الحالة

en: Date
ar: التاريخ

en: Less Than
ar: اقل من

en: Between
ar: بين

en: All reviews
ar: كافة التقييمات

en: All Reviews
ar: كل المراجعات

en: Customer
ar: العميل

en: Guest
ar: زائر

en: Include replies
ar: تضمين الردود

en: Product Tags
ar: الكلمات الدلالية للمنتج

en: Tag ID
ar: معرف العلامة

en: Tag slug
ar: الاسم المتقن للوسم

en: Settings
ar: الإعدادات

en: Documentation
ar: الوثائق

en: Support
ar: الدعم

en: Download
ar: تحميل

en: Export to CSV
ar: تصدير إلى CSV
