Product Import Export for WooCommerce Add-on 1.3.1 - en to de translation catalogue (166 entries)

en: Simple product
de: Einfaches Produkt

en: Grouped product
de: Gruppiertes Produkt

en: External/Affiliate product
de: Externes/Affiliate-Produkt

en: Variable product
de: Variables Produkt

en: Type
de: Typ

en: Published
de: Veröffentlicht

en: Is featured?
de: Empfohlen?

en: Visibility in catalog
de: Sichtbarkeit im Katalog

en: Short description
de: Kurzbeschreibung

en: Description
de: Beschreibung

en: Date sale price starts
de: Angebotspreis Startdatum

en: Date sale price ends
de: Angebotspreis Enddatum

en: Tax status
de: Steuerstatus

en: Tax class
de: Steuerklasse

en: In stock?
de: Vorrätig?

en: Stock
de: Lager

en: Low stock amount
de: Geringe Lagermenge

en: Backorders allowed?
de: Lieferrückstand erlauben?

en: Sold individually?
de: Wird der Artikel einzeln verkauft?

note: translators: %s: Weight unit
en: Weight (%s)
de: Gewicht (%s)

note: translators: %s: Length unit
en: Length (%s)
de: Länge (%s)

note: translators: %s: Width unit
en: Width (%s)
de: Breite (%s)

note: translators: %s: Height unit
en: Height (%s)
de: Höhe (%s)

en: Allow customer reviews?
de: Kundenbewertungen zulassen?

en: Purchase note
de: Hinweis zum Kauf

en: Sale price
de: Angebotspreis

en: Regular price
de: Regulärer Preis

en: Categories
de: Kategorien

en: Tags
de: Schlagwörter

en: Shipping class
de: Versandklasse

en: Images
de: Bilder

en: Download limit
de: Downloadlimit

en: Download expiry days
de: Download-Ablaufdatum

en: Parent
de: Übergeordnet

en: Grouped products
de: Gruppierte Produkte

en: Upsells
de: Zusatzverkäufe

en: Cross-sells
de: Cross-Sells (Querverkäufe)

en: External URL
de: Externe URL

en: Button text
de: Button-Text

note: translators: %s: download number
en: Download %d name
de: Herunterladen %d Name

note: translators: %s: download number
en: Download %d URL
de: Herunterladen %d URL

en: Success
de: Erfolg

en: Failed/Skipped
de: Fehlgeschlagen/Übersprungen

en: Untitled
de: Ohne Titel

en: Invalid product type.
de: Ungültiger Produkttyp.

note: translators: %d: product ID
en: Invalid product ID %d.
de: Ungültige Produkt-ID %d.

en: Invalid file type
de: Ungültiger Dateityp

en: Local image did not exist!
de: Lokalt bilde eksistere ikke!

en: Zero size file downloaded
de: Datei ohne Inhalt heruntergeladen

note: translators: %s: image URL
en: Not able to attach "%s".
de: Nicht möglich, "%s" anzuhängen.

note: translators: %s: image URL
en: Unable to use image "%s".
de: Kann Bild "%s" nicht verwenden.

en: This tool will delete all products allowing you to start fresh.
de: Dette verktøyet vil slette alle produktene slik at du kan begynne på nytt med friskt mot.

en: Delete all variations
de: Alle Varianten löschen

en: Export as CSV
de: Als CSV exportieren

en: Product
de: Produkt

en: Attributes
de: Attribute

en: Enable
de: Aktivieren

en: Skip
de: Überspringen

en: Update
de: Aktualisieren

en: This option will not update the existing products.
de: Mit dieser Option werden die vorhandenen Produkte nicht aktualisiert.

en: This option will update the existing products as per the data from the input file.
de: Diese Option aktualisiert die vorhandenen Produkte gemäß den Daten aus der Eingabedatei.

en: Match products by their
de: Passen Sie Produkte nach ihren

en: Skip import of new products
de: Import neuer Produkte überspringen

en: No
de: Nein

en: Yes
de: Ja

en: This option will not import the new products from the input file.
de: Mit dieser Option werden die neuen Produkte nicht aus der Eingabedatei importiert.

en: This option will import the new products from the input file.
de: Mit dieser Option werden die neuen Produkte aus der Eingabedatei importiert.

en: Update even if empty values
de: Aktualisieren, auch wenn leere Werte vorhanden sind

en: Updates the product data respectively even if some of the columns in the input file contains empty value.
de: Aktualisiert die Produktdaten entsprechend, auch wenn einige der Spalten in der Eingabedatei einen leeren Wert enthalten.

en: Unlimited
de: Unbegrenzt

en: The actual number of records you want to export. e.g. A limit of 500 with an offset 10 will export records from 11th to 510th position.
de: Die tatsächliche Anzahl der Datensätze, die Sie exportieren möchten. z.B. ein Limit von 500 mit einem Offset 10 exportiert Datensätze von der 11. bis 510. Position.

en: Specify the number of records that should be skipped from the beginning. e.g. An offset of 10 skips the first 10 records.
de: Geben Sie die Anzahl der Datensätze an, die von Anfang an übersprungen werden sollen. z.B. überspringt ein Offset von 10 die ersten 10 Datensätze.

en: Sort Columns
de: Spalten sortieren

en: Sort By
de: Sortieren nach

en: ASC
de: Aufsteigend

en: Ascending
de: Aufsteigend

en: Descending
de: Absteigend

en: Defaulted to Ascending. Applicable to above selected columns in the order specified.
de: Standardmäßig auf Aufsteigend eingestellt. Gilt für die oben ausgewählten Spalten in der angegebenen Reihenfolge.

en: Condition
de: Zustand

en: Value
de: Wert

en: Product type
de: Produkt Typ

en: Category
de: Kategorie

en: Product tags
de: Produkt-Schlagwörter

en: Stock status
de: Lagerstatus

en: Product status
de: Produktstatus

en: Product title
de: Produkt-Titel

en: Product price
de: Produktpreis

en: Product quantity
de: Produktmenge

en: Featured product
de: Hervorgehobenes Produkt

en: Product description
de: Produktbeschreibung

en: Product short description
de: Kurzbeschreibung des Produkts

en: Post author
de: Beitrags-Autor

en: Include
de: Einschließen

en: Exclude
de: Ausschließen

en: Equals
de: Gleich

en: Not equals
de: Ist nicht gleich

en: Contains
de: Enthält

en: Not contains
de: Enthält nicht

en: Starts with
de: Beginnt mit

en: Ends with
de: Endet mit

en: Greater than
de: Größer als

en: Less than
de: Weniger als

en: All types
de: Alle Typen

en: Any category
de: Jede Kategorie

en: Any stock status
de: Jeder Bestandsstatus

en: In Stock
de: Auf Lager

en: Out of Stock
de: Ausverkauft

en: On Backorder
de: In Nachbestellung

en: Any status
de: Jeder Status

en: Draft
de: Entwurf

en: Pending
de: Ausstehend

en: Private
de: Privat

en: All products
de: Alle Produkte

en: Enter product title
de: Benutzerdefinierter Variationstitel

en: All tags
de: Alle Tags

en: Select date
de: Datum wählen

en: Enter description
de: Beschreibung eingeben

en: Product Categories
de: Produktkategorien

en: Category ID
de: Kategorie ID

en: Category name
de: Kategoriename

en: Category slug
de: Kategorie Schlagwort

en: All categories
de: Alle Kategorien

en: Select type
de: Typ wählen

en: All
de: Alle

en: Sort the exported data based on the selected column in the order specified. Defaulted to ascending order.
de: Sortieren Sie die exportierten Daten basierend auf der ausgewählten Spalte in der angegebenen Reihenfolge. Standardmäßig aufsteigende Reihenfolge eingestellt.

en: Sort
de: Sortieren

en: If the category exists in the store
de: Wenn die Kategorie im Shop vorhanden ist

en: Categories are matched by their ID/slugs.
de: Kategorien werden durch ihre ID / Slugs abgeglichen.

en: Retains the categories in the store as is and skips the matching category from the input file.
de: Behält die Kategorien im Speicher unverändert bei und überspringt die übereinstimmende Kategorie aus der Eingabedatei.

en: Update category as per data from the input file
de: Kategorie gemäß Daten aus der Eingabedatei aktualisieren

en: Product SKU is empty, Skipped the review.
de: Produkt-SKU ist leer, Überprüfung übersprungen.

en: Product Review
de: Produktbewertung

en: Products
de: Produkte

en: Stars
de: Sterne

en: Customer/Guest Review
de: Kunden-/Gästebewertung

en: Date
de: Datum

en: Greater Than
de: Größer als

en: Less Than
de: Weniger als

en: Not Equals
de: Ist nicht gleich

en: Between
de: Zwischen

en: All stars
de: Alle Sterne

en: All reviews
de: Alle Rezensionen

en: All Reviews
de: Alle Bewertungen

en: Guest
de: Gast

en: Include replies
de: Antworten hinzufügen

en: Update Only
de: Nur Update

en: The entire data from the input file is processed for an update or insert as the case maybe.
de: Die gesamten Daten aus der Eingabedatei werden für ein Update oder Einfügen verarbeitet.

en: If the review exists in the store
de: Wenn die Überprüfung im Store vorhanden ist

en: Reviews are matched by their IDs.
de: Bewertungen werden durch ihre IDs abgeglichen.

en: Retains the order in the store as is and skips the matching order from the input file.
de: Behält die Reihenfolge im Shop unverändert bei und überspringt die übereinstimmende Bestellung aus der Eingabedatei.

en: Update order as per data from the input file
de: Bestellung gemäß den Daten aus der Eingabedatei aktualisieren

en: Updates the order data respectively even if some of the columns in the input file contains empty value.
de: Aktualisiert die Auftragsdaten entsprechend, auch wenn einige der Spalten in der Eingabedatei einen leeren Wert enthalten.

en: Associate product reviews by SKU
de: Produktbewertungen nach SKU verknüpfen

en: Link the products reviews being imported with the respective products by their SKU.
de: Verknüpfen Sie die importierten Produktbewertungen mit den jeweiligen Produkten nach ihrer SKU.

en: Product Tags
de: Produkt-Schlagwörter

en: Tag ID
de: Tag-ID

en: Tag name
de: Name des Tags

en: Tag slug
de: Schlagwort-Titelform

en: If the tag exists in the store
de: Wenn das Tag im Store vorhanden ist

en: Tags are matched by their ID/slugs.
de: Tags werden durch ihre ID / Slugs abgeglichen.

en: Retains the tag in the store as is and skips the matching tag from the input file.
de: Behält das Tag unverändert im Store bei und überspringt das übereinstimmende Tag aus der Eingabedatei.

en: Update tag as per data from the input file
de: Tag gemäß den Daten aus der Eingabedatei aktualisieren

en: Settings
de: Einstellungen

en: Documentation
de: Dokumentation

en: Familiarize yourself with the sample CSV.
de: Machen Sie sich mit der Beispiel-CSV-Datei vertraut.

en: Export to CSV
de: Als CSV exportieren
