Product Import Export for WooCommerce Add-on 1.3.1 - en to fr_FR translation catalogue (142 entries)

en: Simple product
fr_FR: Produit simple

en: Grouped product
fr_FR: Produits groupés

en: External/Affiliate product
fr_FR: Produit externe/affiliation

en: Variable product
fr_FR: Produit variable

en: SKU
fr_FR: UGS

en: Name
fr_FR: Nom

en: Published
fr_FR: Publié

en: Is featured?
fr_FR: Mis en avant ?

en: Visibility in catalog
fr_FR: Visibilité dans le catalogue

en: Short description
fr_FR: Description courte

en: Date sale price starts
fr_FR: Date de début du prix de vente

en: Date sale price ends
fr_FR: Date de fin de promo

en: Tax status
fr_FR: État de la TVA

en: Tax class
fr_FR: Classe TVA

en: In stock?
fr_FR: En Stock ?

en: Low stock amount
fr_FR: Faible quantité de stock

en: Backorders allowed?
fr_FR: Autoriser les commandes de produits en rupture de stock ?

en: Sold individually?
fr_FR: Vendu individuellement?

note: translators: %s: Weight unit
en: Weight (%s)
fr_FR: Poids (%s)

note: translators: %s: Length unit
en: Length (%s)
fr_FR: Longueur (%s)

note: translators: %s: Width unit
en: Width (%s)
fr_FR: Largeur (%s)

note: translators: %s: Height unit
en: Height (%s)
fr_FR: Hauteur (%s)

en: Allow customer reviews?
fr_FR: Permettre les avis de clients?

en: Purchase note
fr_FR: Note d'achat

en: Sale price
fr_FR: Prix de vente

en: Regular price
fr_FR: Prix normal

en: Categories
fr_FR: Catégories

en: Tags
fr_FR: Étiquettes

en: Shipping class
fr_FR: Classe de livraison

en: Download limit
fr_FR: Limite de téléchargement

en: Download expiry days
fr_FR: Jours d&rsquo;expiration du téléchargement

en: Grouped products
fr_FR: Produits groupés

en: Upsells
fr_FR: Ventes incitatives

en: Cross-sells
fr_FR: Ventes croisées

en: External URL
fr_FR: URL externe

en: Button text
fr_FR: Texte du bouton

note: translators: %s: download number
en: Download %d name
fr_FR: Télécharger %d nom

note: translators: %s: download number
en: Download %d URL
fr_FR: URL de téléchargement %d

en: Success
fr_FR: Succès

en: Failed/Skipped
fr_FR: Échec/Ignoré

en: Untitled
fr_FR: Sans titre

en: Invalid product type.
fr_FR: Type de produit invalide.

note: translators: %d: product ID
en: Invalid product ID %d.
fr_FR: Identifiant produit invalide %d.

en: Invalid file type
fr_FR: Type de fichier invalide

en: Local image did not exist!
fr_FR: Image locale n'existe pas !

en: Zero size file downloaded
fr_FR: Fichier vide téléchargé

note: translators: %s: image URL
en: Not able to attach "%s".
fr_FR: Impossible d’attacher "%s".

note: translators: %s: image URL
en: Unable to use image "%s".
fr_FR: Impossible d’utiliser l’image "%s".

en: This tool will delete all products allowing you to start fresh.
fr_FR: Cet outil va supprimer tous les produits en vous permettant de commencer frais.

en: Delete all variations
fr_FR: Supprimer toutes les variations

en: Export as CSV
fr_FR: Exporter en tant que CSV

en: Product
fr_FR: Produit

en: Taxonomies (cat/tags/shipping-class)
fr_FR: Taxonomies (classe/tags/expédition-cat)

en: Meta (custom fields)
fr_FR: Meta (champs personnalisés)

en: Attributes
fr_FR: Attributs

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Skip
fr_FR: Passer

en: Update
fr_FR: Mettre à jour

en: No
fr_FR: Non

en: Yes
fr_FR: Oui

en: Limit
fr_FR: Limite

en: Unlimited
fr_FR: Illimité

en: The actual number of records you want to export. e.g. A limit of 500 with an offset 10 will export records from 11th to 510th position.
fr_FR: Nombre réel d’enregistrements à exporter. Par exemple, une limite de 500 avec un décalage de 10 exportera les enregistrements de la 11e à la 510e position.

en: Offset
fr_FR: Décalage

en: Specify the number of records that should be skipped from the beginning. e.g. An offset of 10 skips the first 10 records.
fr_FR: Spécifiez le nombre d’enregistrements qui doivent être ignorés dès le début. Par exemple, un décalage de 10 saute les 10 premiers enregistrements.

en: Sort By
fr_FR: Trier par

en: ASC
fr_FR: CROISSANT

en: Ascending
fr_FR: Ascendant

en: Descending
fr_FR: Descendant

en: Defaulted to Ascending. Applicable to above selected columns in the order specified.
fr_FR: La valeur par défaut est Ascendante. Applicable aux colonnes sélectionnées ci-dessus dans l’ordre spécifié.

en: Element
fr_FR: Elément

en: Value
fr_FR: Valeur

en: Product type
fr_FR: Type de produit

en: Category
fr_FR: Catégorie

en: Product tags
fr_FR: Etiquette du produit

en: Stock status
fr_FR: État du Stock

en: Product status
fr_FR: Statut du produit

en: Product title
fr_FR: Titre du produit

en: Product price
fr_FR: Prix du produit

en: Product quantity
fr_FR: Quantité de Produit

en: Featured product
fr_FR: Produit favori

en: Product description
fr_FR: Description du produit

en: Product short description
fr_FR: Description courte du produit

en: Post author
fr_FR: Auteur de l'article

en: Include
fr_FR: Inclure

en: Exclude
fr_FR: Exclure

en: Equals
fr_FR: Égal à

en: Not equals
fr_FR: N'est pas égal à

en: Contains
fr_FR: Contient

en: Starts with
fr_FR: Commence avec

en: Ends with
fr_FR: Finit par

en: Greater than
fr_FR: Supérieur à

en: Less than
fr_FR: Moins que

en: All types
fr_FR: Tous les types

en: Any category
fr_FR: Toutes les catégories

en: Any stock status
fr_FR: Tout état des stocks

en: In Stock
fr_FR: En stock

en: Out of Stock
fr_FR: Rupture de stock

en: On Backorder
fr_FR: En rupture de stock

en: Any status
fr_FR: Tout statut

en: Draft
fr_FR: Brouillon

en: Pending
fr_FR: En attente

en: Private
fr_FR: Privé

en: All products
fr_FR: Tous les produits

en: All tags
fr_FR: Toutes les étiquettes

en: Select date
fr_FR: Sélectionner une date

en: Enter description
fr_FR: Entrez la description

en: Enter short description
fr_FR: Saisissez une brève description

en: Enter author
fr_FR: Indiquez l’auteur

en: Product Categories
fr_FR: Catégories de produits

en: Category ID
fr_FR: ID de catégorie

en: Category name
fr_FR: Nom de catégorie

en: Category slug
fr_FR: Slug catégorie

en: All categories
fr_FR: Toutes les catégories

en: Select type
fr_FR: Sélectionnez le type

en: All
fr_FR: Tout

en: Sort
fr_FR: Trier

en: Product Review
fr_FR: Avis produit

en: Products
fr_FR: Produits

en: Stars
fr_FR: Étoiles

en: Status
fr_FR: Statut

en: Greater Than
fr_FR: Plus grand que

en: Less Than
fr_FR: Moins que

en: Not Equals
fr_FR: Ce n'est pas égal

en: Between
fr_FR: Entre

en: All stars
fr_FR: Toutes les étoiles

en: All reviews
fr_FR: Tous les avis

en: All Reviews
fr_FR: Tous les avis

en: Customer
fr_FR: Client

en: Guest
fr_FR: Invité

en: Include replies
fr_FR: Inclure les réponses

en: Update Only
fr_FR: Mise à jour uniquement

en: Retains the order in the store as is and skips the matching order from the input file.
fr_FR: Conserve la commande dans la boutique telle quelle et ignore la commande correspondante du fichier d’entrée.

en: Update order as per data from the input file
fr_FR: Mettre à jour l’ordre selon les données du fichier d’entrée

en: Product Tags
fr_FR: Étiquettes produits

en: Tag ID
fr_FR: ID Etiquette

en: Tag name
fr_FR: Nom d'étiquette

en: Tag slug
fr_FR: Slug étiquette

en: Settings
fr_FR: Réglages

en: Familiarize yourself with the sample CSV.
fr_FR: Familiarisez-vous avec l’exemple de fichier CSV.

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: Export to CSV
fr_FR: Exporter au format CSV
