Import Export for WooCommerce Wrapper - en to fr_FR translation catalogue (721 entries)

en: Hidden meta
fr_FR: Méta cachée

en: Yes
fr_FR: Oui

en: No
fr_FR: Non

en: Skip
fr_FR: Passer

en: Invalid product type.
fr_FR: Type de produit invalide.

en: Settings
fr_FR: Paramètres

en: Export line items in
fr_FR: Exporter des ligne d'items dans

en: Separate columns
fr_FR: Colonnes séparées

en: Name
fr_FR: Nom

en: Enable
fr_FR: Activer

en: Products
fr_FR: Produits

en: All
fr_FR: Tout

en: Status
fr_FR: Statut

en: Settings updated
fr_FR: Paramètres mis à jour

en: All fields are mandatory
fr_FR: Tous les champs sont obligatoires

en: Unable to update settings
fr_FR: Impossible de mettre à jour les paramètres

en: Unable to delete template
fr_FR: Impossible de supprimer le modèle

en: Deleting template...
fr_FR: Suppression du modèle...

en: Value is empty
fr_FR: La valeur est vide

en: Success
fr_FR: Succès

en: Loading...
fr_FR: Chargement...

en: No results found.
fr_FR: Aucun résultat trouvé.

en: Are you sure?
fr_FR: Êtes-vous sûr ?

en: Cancel
fr_FR: Annuler

en: General Settings
fr_FR: Réglages généraux

en: Error
fr_FR: Erreur

en: Settings Updated
fr_FR: Réglages Mis à Jour

en: Template deleted successfully
fr_FR: Template supprimé avec succès

en: Not started
fr_FR: Non démarré

en: Finished
fr_FR: Terminé

en: Disabled
fr_FR: Désactivé

en: Running
fr_FR: En cours

en: Uploading
fr_FR: Chargement en cours

en: Downloading
fr_FR: Téléchargement

en: Every 5 second
fr_FR: Chaque mois

en: Chosen date is invalid
fr_FR: La date choisie n'est pas valide

en: Please specify a file name.
fr_FR: Veuillez indiquer un nom de fichier.

en: Saving
fr_FR: Sauvegarde

en: Please enter a valid interval.
fr_FR: Veuillez saisir un intervalle valide.

en: Please enter a valid time in hours(1-12).
fr_FR: Veuillez entrer une heure valide en heures (1-12).

en: Please enter a valid time in minutes(0-60).
fr_FR: Veuillez saisir une heure valide en minutes (0-60).

en: Use the generated URL to run cron.
fr_FR: Utilisez l'URL générée pour exécuter cron.

en: Import/Schedule
fr_FR: Importer / planifier

en: Schedule
fr_FR: Planifier

en: Export/Schedule
fr_FR: Exporter / planifier

en: Couldn't find selected schedule.
fr_FR: Impossible de trouver l'horaire sélectionné.

en: Schedule updated successfully
fr_FR: Téléchargé avec succès

en: No.
fr_FR: Non.

en: Action type
fr_FR: Type d'action

en: Post type
fr_FR: Type d’article

en: Cron type
fr_FR: Type de Cron

en: Time
fr_FR: Heure

en: History
fr_FR: Historique

en: Server cron
fr_FR: Cron du serveur

en: WordPress cron
fr_FR: Cron WordPress

en: Unknown
fr_FR: Inconnu

en:  Done
fr_FR:  Terminé

en: Last run:
fr_FR: Dernière exécution :

en: Next run:
fr_FR: Prochaine exécution :

en: Started at:
fr_FR: Commencé à

en: Will start at:
fr_FR: Commencera à

en: View
fr_FR: Voir

en: No entries found.
fr_FR: Aucun message trouvé.

en: Disable
fr_FR: Désactiver

en: Edit
fr_FR: Modifier

en: Delete
fr_FR: Supprimer

en: Generate new cron URL.
fr_FR: Générez une nouvelle URL cron.

en: Cron URL
fr_FR: URL Cron

en: No scheduled actions found.
fr_FR: Aucune action planifiée trouvée.

en: Schedule now
fr_FR: Planifiez maintenant

en: Current server time:
fr_FR: Heure actuelle du serveur:

en: Schedule type
fr_FR: Type de planning

en: This type of scheduler depends on the Wordpress for scheduling your job at the specified time. However this model is dependent on your website visitors. Upon a visit Wordpress cron will check to see if the time/date is later than the scheduled event/s, and if it is– it will fire those events.
fr_FR: Ce type de planificateur dépend de Wordpress pour planifier votre travail à l'heure spécifiée. Cependant, ce modèle dépend des visiteurs de votre site Web. Lors d'une visite, Wordpress cron vérifiera si l'heure / la date est postérieure au (x) événement (s) planifié (s), et si c'est le cas, il déclenchera ces événements.

en: Server Cron
fr_FR: Cron du serveur

en: You can use this option if you have a separate system to trigger the scheduled events. This method will generate a unique URL which can be added to your system inorder to trigger the events. You may need to trigger the URL every minute depending on the volume of data to be processed.
fr_FR: Vous pouvez utiliser cette option si vous disposez d'un système distinct pour déclencher les événements planifiés. Cette méthode générera une URL unique qui pourra être ajoutée à votre système afin de déclencher les événements. Vous devrez peut-être déclencher l'URL toutes les minutes en fonction du volume de données à traiter.

en: File name
fr_FR: Nom du fichier

en: Specify a filename for the exported file(the contents of this file will be overwritten for every export). If left blank the system generates a default name(a new filename is generated for every export).
fr_FR: Spécifiez un nom de fichier pour le fichier exporté (le contenu de ce fichier sera écrasé à chaque exportation). Si ce champ est laissé vide, le système génère un nom par défaut (un nouveau nom de fichier est généré pour chaque exportation).

en: Interval
fr_FR: Intervalle

en: Every day
fr_FR: Tous les jours

en: Every week
fr_FR: Chaque semaine

en: Biweekly
fr_FR: Tous les quinze jours

en: Every month
fr_FR: Chaque mois

en: Custom
fr_FR: Personnalisé

en: Custom interval
fr_FR: Intervalle personnalisé

en: Interval in minutes.
fr_FR: Intervalle en minutes.

en: Recommended: Minimum 2 hour(120 minutes)
fr_FR: Recommandé: Minimum 2 heures (120 minutes)

en: Which day?
fr_FR: Quel jour?

en: Day of the Month?
fr_FR: Jour du mois?

en: Last day
fr_FR: Dernier jour

en: Start time
fr_FR: Heure de début

en: Trigger URL
fr_FR: URL de déclenchement

en: Update Schedule
fr_FR: Mettre à jour les horaires

en: Lists all the scheduled processes for import and export.
fr_FR: Répertorie tous les processus planifiés pour l'importation et l'exportation.

en: Disable or delete unwanted scheduled actions to reduce server load and reduce the chances for failure of actively scheduled actions.
fr_FR: Désactivez ou supprimez les actions planifiées indésirables pour réduire la charge du serveur et réduire les risques d'échec des actions planifiées activement.

en: Drag to rearrange the columns
fr_FR: Faites glisser pour réorganiser les colonnes

en: Please enter a different name
fr_FR: Veuillez saisir un autre nom

en: Template with same name already exists
fr_FR: Un modèle avec le même nom existe déjà

en: Template updated successfully
fr_FR: Téléchargé avec succès

en: Template saved successfully
fr_FR: Téléchargé avec succès

en: Back
fr_FR: Retour

en: Step
fr_FR: Étape

en: Or
fr_FR: Ou

en: Save template
fr_FR: Enregistrer le modèle

en: Save
fr_FR: Sauvegarder

en: Save As
fr_FR: Enregistrer sous

en: Export images
fr_FR: Images d'exportation

en: Export
fr_FR: Exporter

en: Select a post type
fr_FR: Sélectionnez un type d'article

en: Export and download the respective post type into a CSV or XML. This file can also be used to import data related to the specific post type back into your WooCommerce shop. As a first step you need to choose the post type to start the export.
fr_FR: Exportez et téléchargez le type de publication respectif dans un fichier CSV ou XML. Ce fichier peut également être utilisé pour importer des données liées au type de publication spécifique dans votre boutique WooCommerce. Dans un premier temps, vous devez choisir le type de publication pour démarrer l'exportation.

en: Select an export method
fr_FR: Sélectionnez une méthode d'exportation

en: Choose from the options below to continue with your export: quick export from DB, based on a pre-saved template or a new export with advanced options.
fr_FR: Choisissez parmi les options ci-dessous pour poursuivre votre export: export rapide depuis la base de données, basé sur un modèle pré-enregistré ou un nouvel export avec des options avancées.

en: Filter data
fr_FR: Filtrer données

en: Map and reorder export columns
fr_FR: Mapper et réorganiser les colonnes d'exportation

en: Advanced options/Batch export/Scheduling
fr_FR: Options avancées / exportation par lots / planification

en: Quick export
fr_FR: Exportation rapide

en: Pre-saved template
fr_FR: Modèle pré-enregistré

en: Advanced export
fr_FR: Options avancées

en: Default Export method
fr_FR: Mode d’exportation par défaut

en: Select the default method of export.
fr_FR: Sélectionnez la méthode d'exportation par défaut.

en: Enable code editor for advnaced PHP custom functions to be applied on the exporting data while exporting.
fr_FR: Activez l'éditeur de code pour les fonctions personnalisées PHP avancées à appliquer sur les données d'exportation lors de l'exportation.

en: Default Export batch count
fr_FR: Nombre de lots d’exportation par défaut

en: Provide the default count for the records to be exported in a batch.
fr_FR: Indiquez le nombre par défaut des enregistrements à exporter dans un lot.

en: WebToffee Import Export (Pro)
fr_FR: Importation et exportation WebToffee (Pro)

en: Limit
fr_FR: Limite

en: The actual number of records you want to export. e.g. A limit of 500 with an offset 10 will export records from 11th to 510th position.
fr_FR: Le nombre réel d'enregistrements que vous souhaitez exporter. par exemple. Une limite de 500 avec un décalage de 10 exportera les enregistrements de la 11e à la 510e position.

en: Offset
fr_FR: Décalage

en: Specify the number of records that should be skipped from the beginning. e.g. An offset of 10 skips the first 10 records.
fr_FR: Spécifiez le nombre d'enregistrements à ignorer depuis le début. par exemple. Un décalage de 10 saute les 10 premiers enregistrements.

en: Export file name
fr_FR: Exporter le nom du fichier

en: Export file format
fr_FR: Format de fichier d'exportation

en: Delimiter
fr_FR: Délimiteur

en: Separator for differentiating the columns in the CSV file. Assumes ‘,’ by default.
fr_FR: Séparateur pour différencier les colonnes dans le fichier CSV. Suppose «,» par défaut.

en: Advanced options
fr_FR: Options avancées

en: Convert shortcodes to HTML
fr_FR: Convertir les shortcodes en HTML

en: Include BOM in export file
fr_FR: Inclure nomenclature dans le fichier d'export

en: Export in batches of
fr_FR: Exporter par lots de

en: Custom PHP code
fr_FR: Personnalisé

en: The export data will be passed through the PHP function defined. The functions file can be seen at
fr_FR: Les données d'exportation seront transmises via la fonction PHP définie. Le fichier de fonctions peut être vu à

en: Save functions
fr_FR: Enregistrer les paramètres

en: Please select a post type
fr_FR: S'il vous plaît sélectionner un type de poste

en: Choosed template:
fr_FR: Modèle choisi:

en: Please select an export method.
fr_FR: Veuillez sélectionner une méthode d'exportation.

en: Please select an export template.
fr_FR: Veuillez sélectionner un modèle d'exportation.

en: Please select an FTP profile.
fr_FR: Veuillez sélectionner un profil FTP.

en: Close
fr_FR: Fermer

en: Download file
fr_FR: Télécharger le fichier

note: translators: %s is the upload destination (e.g., FTP, email)
en: Uploading to %s
fr_FR: Envoi vers %s

en: File has been successfully updated.
fr_FR: Le fichier a été mis à jour avec succès.

en: Default fields
fr_FR: Champs par défaut

en:  columns(s) selected
fr_FR:  colonne (s) sélectionnée (s)

en: Column
fr_FR: Colonne

en: Column name
fr_FR: Nom de colonne

en: No fields found.
fr_FR: Aucun champs trouvé.

en: Please select an export method
fr_FR: Veuillez sélectionner une méthode d'exportation

en: Include fields from the respective groups
fr_FR: Inclure les champs des groupes respectifs

en: Enabling any of these ensures that all the fields from the respective groups are included in your export.
fr_FR: L'activation de l'un de ces éléments garantit que tous les champs des groupes respectifs sont inclus dans votre exportation.

en: Export template
fr_FR: Insérer la description du modèle

en: Select a template
fr_FR: Choisissez un modèle

en: Unable to handle Re-Run request.
fr_FR: Impossible de gérer la demande de réexécution.

en: FTP profile not found.
fr_FR: Profil FTP introuvable.

en: Successfully tested.
fr_FR: Testé avec succès.

en: Failed to enable passive mode.
fr_FR: Échec de l'activation du mode passif.

en: Success.
fr_FR: Succès.

en: Connected to host but could not login. Server UserID or Password may be wrong or try again with/without FTPS.
fr_FR: Connecté à l'hôte mais impossible de se connecter. L'ID utilisateur ou le mot de passe du serveur sont peut-être erronés ou réessayez avec / sans FTPS.

en: Failed to establish FTP connection. Server host/IP or port specified may be wrong.
fr_FR: Échec de l'établissement de la connexion FTP. L'hôte / IP du serveur ou le port spécifié est peut-être incorrect.

en: File type not allowed.
fr_FR: Type de fichier non autorisé.

en: Unable to create temp directory.
fr_FR: Impossible de créer le répertoire temporaire.

en: Downloaded successfully.
fr_FR: Téléchargé.

en: Failed to download file.
fr_FR: Échec du téléchargement du fichier.

en: Could not get files from the specified path
fr_FR: Inclure les champs des groupes respectifs

en: FTP login failed.
fr_FR: La connexion FTP a échoué.

en: Failed to establish FTP connection.
fr_FR: Échec de l'établissement de la connexion FTP.

en: Uploaded successfully.
fr_FR: Téléchargé avec succès.

en: Failed to upload file.
fr_FR: Échec du téléchargement de fichier.

en: SFTP connection failed.
fr_FR: La connexion SFTP a échoué.

en: Failed to establish SFTP connection.
fr_FR: Échec de l'établissement de la connexion SFTP.

en: Unable to create temp file.
fr_FR: Impossible de créer un fichier temporaire.

en: SFTP login failed.
fr_FR: La connexion SFTP a échoué.

en: Select atleast one.
fr_FR: Sélectionnez au moins un.

en: No FTP profiles found.
fr_FR: Aucun profil FTP trouvé.

en: Add new
fr_FR: Ajouter

en: Add new FTP profile
fr_FR: Ajouter un nouveau profil FTP

en: Confirm? All import/export profiles associated with this FTP profile will not work. You can't undo this action.
fr_FR: Confirmer? Tous les profils d'importation / exportation associés à ce profil FTP ne fonctionneront pas. Vous ne pouvez pas annuler cette action.

en: Please wait...
fr_FR: Veuillez patienter...

en: Aborted
fr_FR: Abandonnée

en: Please fill mandatory fields
fr_FR: Veuillez remplir les champs obligatoires

en: Please choose an FTP profile
fr_FR: Veuillez choisir un profil FTP

en: Export path is mandatory.
fr_FR: Le chemin d'exportation est obligatoire.

en: Import path is mandatory.
fr_FR: Le chemin d'importation est obligatoire.

en: Import file is mandatory.
fr_FR: L'importation du fichier est obligatoire.

en: FTP profiles
fr_FR: Profils FTP

en: FTP settings
fr_FR: Paramètres FTP

en: View/Add FTP profiles
fr_FR: Afficher / ajouter des profils FTP

en: Import path
fr_FR: Importer le chemin

en: Import file
fr_FR: Importer fichier

en: Delete file after import
fr_FR: Supprimer le fichier après l’importation.

en: Delete the importing CSV from the selected FTP server.
fr_FR: Fichier exporté avec succès vers le serveur FTP sélectionné.

en: Export now
fr_FR: Exporter maintenant

en: Export path
fr_FR: Chemin d'exportation

en: FTP profile with same name already exists.
fr_FR: Un profil FTP avec le même nom existe déjà.

en: Profile name
fr_FR: Nom de profil

en: Server Host/IP
fr_FR: Hôte / IP du serveur

en: Use this profile
fr_FR: Utilisez ce profil

en: Click here to
fr_FR: Cliquez ici pour

en: Save settings
fr_FR: Enregistrer les paramètres

en: Abort FTP testing
fr_FR: Annuler le test FTP

en: Test FTP
fr_FR: Test du FTP

en: Running/Incomplete
fr_FR: En cours d'exécution / incomplet

en: Failed
fr_FR: Echec

en: Import
fr_FR: Importer

en: Image Export
fr_FR: Exportation d'image

en: Auto delete history
fr_FR: Historique de suppression automatique

en: Clicking ‘Yes’ will automatically delete the records in the history section
fr_FR: Activez la suppression automatique des enregistrements dans la section historique

en: Maximum entries
fr_FR: Entrées maximum

en: Indicates the maximum records to retain in history. Limit the number of records with status ‘Finished’. E.g On giving an input of 50, the system will retain(not delete) the latest 50 records with status ‘Finished’. Any other record with a different status will not be retained.
fr_FR: Indique le nombre maximal d'enregistrements à conserver dans l'historique. Limitez le nombre d’enregistrements avec le statut «Terminé». Par exemple, si vous saisissez un nombre de 50, le système ne conservera que les 50 derniers enregistrements avec le statut «Terminé». Tous les autres enregistrements de tout autre statut, par exemple En cours (qui peuvent être actifs dans le cadre de l'opération cron) ne seront pas affectés par ce décompte.

en: Date descending
fr_FR: Date decroissante

en: Date ascending
fr_FR: Date croissante

en:  record(s)
fr_FR:  enregistrement (s)

en: Lists the runs and the status corresponding to every import/export with options to re-run, view detailed log or delete entry.
fr_FR: Répertorie les exécutions et l'état correspondant à chaque importation / exportation avec des options pour réexécuter, afficher le journal détaillé ou supprimer une entrée.

en: Filter
fr_FR: Filtre

en: Sort by
fr_FR: Trier par

en: Max record/page
fr_FR: Max enregistrement/page

en: Apply
fr_FR: Appliquer

en: Bulk Actions
fr_FR: Actions groupées

en: Started at
fr_FR: Commencé à

en: Re-run will take the user to the respective screen depending on the corresponding action type and the user can initiate the process accordingly.
fr_FR: La réexécution amènera l'utilisateur à l'écran respectif en fonction du type d'action correspondant et l'utilisateur peut lancer le processus en conséquence.

en: Re-Run
fr_FR: Rediffusion

en: Details
fr_FR: Détails

en: Download
fr_FR: Télécharger

en: No records found.
fr_FR: Pas enregistrement trouvé.

en: Lists developer logs mostly required for debugging purposes. Options to view detailed logs are available along with delete and download(that can be shared with the support team in case of issues).
fr_FR: Répertorie les journaux de développeur principalement requis à des fins de débogage. Des options pour afficher les journaux détaillés sont disponibles, ainsi que la suppression et le téléchargement (qui peuvent être partagés avec l'équipe d'assistance en cas de problème).

en: File
fr_FR: Fichier

en: No logs found.
fr_FR: Aucun journal trouvé.

en: Please enable import log under
fr_FR: Veuillez sélectionner une méthode d'importation

en: settings
fr_FR: réglages

en: Item with same ID already exists.
fr_FR: Un modèle avec le même nom existe déjà.

en: Importing item conflicts with an existing post.
fr_FR: L'importation d'un élément entre en conflit avec une publication existante.

en: Basic version does not support import of variable products.
fr_FR: La version de base ne prend pas en charge l'importation de produits variables.

en: Invalid date format.
fr_FR: Format de date.

en: Unknown order status.
fr_FR: Statut de la ordre inconnu.

en: Cannot insert without coupon code.
fr_FR: Impossible d'insérer sans code promo.

en: Invalid coupon discount type.
fr_FR: Type de réduction de coupon non valide.

en: Row No
fr_FR: Ligne Num

en: Item
fr_FR: Article

en: Failed/Skipped
fr_FR: Échec/Ignoré

en: Please refer
fr_FR: S'il vous plaît entrer le nom

en: this article
fr_FR: cet article

en: for troubleshoot.
fr_FR: pour dépanner.

en: Load more.
fr_FR: Charger plus.

en: Loading....
fr_FR: Chargement…

en: Unable to upload file. Please check write permission of your `wp-content` folder.
fr_FR: Incapable de télécharger le fichier. Veuillez vérifier l'autorisation d'écriture de votre dossier `wp-content`.

note: translators: %d is the maximum file size in MB
en: File size exceeds the limit. %dMB max
fr_FR: La taille du fichier dépasse la limite. %d MB maximum

note: translators: %s is a comma-separated list of allowed file types
en: Invalid file type. Only %s are allowed.
fr_FR: Type de fichier invalide. Seuls %s sont autorisés.

en: Large number of meta data has been detected. If you choose to proceed, this action will import only 2000 meta columns ( current website meta + new meta from the input file, in sequence). Reconsider removing unnecessary columns from input file and try again.
fr_FR: Un grand nombre de métadonnées a été détecté. Si vous choisissez de continuer, cette action n'importera que 2000 colonnes méta (méta du site Web actuel + nouvelle méta du fichier d'entrée, dans l'ordre). Pensez à supprimer les colonnes inutiles du fichier d'entrée et réessayez.

en: Product taxonomies
fr_FR: Taxonomies de produits

en: New taxonomy:
fr_FR: Nouvelle taxonomie:

en: Custom Field:
fr_FR: Champ personnalisé:

en: Taxonomy attributes
fr_FR: Attributs de taxonomie

en: New attribute:
fr_FR: Nouvel attribut:

en: Attribute data:
fr_FR: Données d’attribut:

en: Attribute default value:
fr_FR: Valeur par défaut de l’attribut:

en: Select an import method
fr_FR: Sélectionnez la méthode d'importation

en: Choose from the options below to continue with your import: quick import, based on a pre-saved template or a new import with advanced options.
fr_FR: Choisissez parmi les options ci-dessous pour poursuivre votre importation: importation rapide, basée sur un modèle pré-enregistré ou une nouvelle importation avec des options avancées.

en: Map import columns
fr_FR: Mapper et réorganiser les colonnes d'importation

en: Advanced options/Batch import/Scheduling
fr_FR: Options avancées / importation par lots / planification

en: Use advanced options from below to decide on the delimiter options, updates to existing products, batch import count or schedule an import. You can also save the template file for future imports.
fr_FR: Utilisez les options avancées ci-dessous pour décider des options de délimiteur, des mises à jour des produits existants, du nombre d'importations par lots ou de la planification d'une importation. Vous pouvez également enregistrer le fichier modèle pour de futures importations.

en: Quick import
fr_FR: Importation rapide

en: Use this option primarily when your input file was exported using the same plugin.
fr_FR: Utilisez cette option principalement lorsque votre fichier d'entrée a été exporté à l'aide du même plugin.

en: Using a pre-saved template retains the previous filter criteria and other column specifications as per the chosen file and imports data accordingly
fr_FR: L'utilisation d'un modèle préenregistré conserve les critères de filtre précédents et les autres spécifications de colonne selon le fichier choisi et importe les données en conséquence. Vous pouvez également modifier ce fichier dans le processus et l'importer en conséquence ou l'importer immédiatement

en: Advanced Import
fr_FR: Options avancées

en: This option will take you through the entire process of filtering/column selection/advanced options that may be required for your import. You can also save your selections as a template for future use.
fr_FR: Une nouvelle importation vous guidera tout au long du processus de filtrage / sélection de colonne / options avancées pouvant être requises pour votre importation. Vous pouvez également enregistrer ce fichier en tant que modèle pour une utilisation future.

en: Maximum execution time
fr_FR: Temps d’exécution maximum

en: The maximum execution time, in seconds(eg:- 300, 600, 1800, 3600). If set to zero, no time limit is imposed. Increasing this will reduce the chance of export/import timeouts.
fr_FR: Le temps d'exécution maximal, en secondes (par exemple : 300, 600, 1800, 3600). S'il est mis à zéro, aucune limite de temps n'est imposée. Augmenter cette valeur réduira les risques d'expiration des délais d'exportation/d'importation.

en: Increase speed by disabling do_action calls in wp_insert_post during import. Verify your imported posts work properly if you enabled this.
fr_FR: Augmentez la vitesse en désactivant les appels do_action dans wp_insert_post lors de l'importation. Vérifiez que vos messages importés fonctionnent correctement si vous l'avez activé.

en: Generate Import log
fr_FR: Générer le journal d’importation

en: Generate import log as text file and make it available in the log section for debugging purposes.
fr_FR: Enregistrez le journal d'importation en tant que fichier texte et rendez-le disponible dans la section historique à des fins de débogage.

en: Default Import method
fr_FR: Méthode d'importation par défaut

en: Select the default method of import.
fr_FR: Sélectionnez la méthode d'importation par défaut.

en: Default Import batch count
fr_FR: Nombre de lots d’importation par défaut

en: Provide the default number of records to be imported in a batch.
fr_FR: Indiquez le nombre par défaut d'enregistrements à importer dans un lot.

en: Import in batches of
fr_FR: Importer par lots de

en: Import from
fr_FR: Importation depuis

en: Enable FTP import?
fr_FR: Activer l'importation FTP?

en: Select a file
fr_FR: Séléctionner un fichier

en: Enter file URL
fr_FR: Entrez l'URL du fichier

en: Select a previously uploaded file
fr_FR: Sélectionnez un fichier précédemment téléchargé

note: translators: %s: directory path
en: Upload files to %s and they will appear in this list.
fr_FR: Téléchargez des fichiers sur %s et ils apparaîtront dans cette liste.

en: Date format
fr_FR: Format de date

en: Other
fr_FR: Autre

en: Please select an import method.
fr_FR: Veuillez sélectionner une méthode d'importation.

en: Please select an import template.
fr_FR: Veuillez sélectionner un modèle d'importation.

en: Please choose import from.
fr_FR: Veuillez choisir l’importation depuis.

en: Please select a post type.
fr_FR: S'il vous plaît sélectionner un type de poste.

en: Please choose an import file.
fr_FR: Veuillez choisir un fichier d'importation.

en: Creating temp file and validating.
fr_FR: Création du fichier temporaire et validation.

en: Processing input file...
fr_FR: Traitement du fichier d'entrée ...

en: This column is not present in the import list. Please tick the checkbox to include.
fr_FR: Cette colonne n'est pas présente dans la liste d'importation. Veuillez cocher la case à inclure.

en: Uploading...
fr_FR: Téléchargement...

en: You are using an outdated browser. Please upgarde your browser.
fr_FR: Vous utilisez un navigateur obsolète. Veuillez mettre à jour votre navigateur.

en: An error occured.
fr_FR: Une erreur est survenue.

note: translators: %s: allowed file types
en: Invalid file type. Only %s are allowed
fr_FR: Type de fichier invalide. Seuls %s sont autorisés

en: Drag and Drop or click to upload
fr_FR: Glissez-déposez vos fichiers ici ou cliquez pour les charger

note: translators: %s: success icon
en: %s Done.
fr_FR: %s Terminé.

en: Remove
fr_FR: Supprimer

en: File not found.
fr_FR: Fichier non trouvé.

en: Unable to fetch file data.
fr_FR: Impossible de récupérer les données du fichier.

en: The specified URL is not valid.
fr_FR: L'URL spécifiée n'est pas valide.

en: Temp file missing.
fr_FR: Fichier temporaire manquant.

note: translators: %d: number of processed items
en: Importing...(%d processed)
fr_FR: Importation...(%d terminée)

en: Total success:
fr_FR: Succès total:

en: Total failed:
fr_FR: Echec total:

en: View Details
fr_FR: Voir les détails

en: Click to use
fr_FR: Cliquez pour utiliser

en: Set value for column:
fr_FR: Définissez la valeur de la colonne:

en: Input file columns
fr_FR: Colonnes du fichier d'entrée

en: Type here to search
fr_FR: Saisir votre recherche

en: No column found.
fr_FR: Aucune colonne trouvée.

en: The first row from your input file is considered as a header for mapping columns and hence will NOT BE imported.
fr_FR: La première ligne de votre fichier d'entrée est considérée comme un en-tête pour les colonnes de mappage et ne sera donc PAS importée.

en: Columns are mapped automatically only if a matching header name is found in the input file.
fr_FR: Les colonnes sont mappées automatiquement uniquement si un nom d'en-tête correspondant est trouvé dans le fichier d'entrée. Sinon, la valeur est laissée vide.

en: Import method
fr_FR: Méthode d'importation

en: Ensure the import file has the user's email ID for a successful import. Use default column name <b>user_email</b> or map the column accordingly if you are using a custom column name.
fr_FR: Assurez-vous que le fichier d'importation a l'ID de messagerie de l'utilisateur pour une importation réussie. Utilisez le nom de colonne par défaut <b>user_email</b> ou mappez la colonne en conséquence si vous utilisez un nom de colonne personnalisé.

en: Ensure the import file has the user's email ID for a successful import. Use default column name <b>customer_email</b> or map the column accordingly if you are using a custom column name.
fr_FR: Assurez-vous que le fichier d'importation a l'ID de messagerie de l'utilisateur pour une importation réussie. Utilisez le nom de colonne par défaut <b>customer_email</b> ou mappez la colonne en conséquence si vous utilisez un nom de colonne personnalisé.

en: Import template
fr_FR: Importer un modèle

en: History Details
fr_FR: Historique

en: Error !!!
fr_FR: Erreur !!!

en: Successfully deleted.
fr_FR: Testé avec succès.

en: Request failed, Please try again
fr_FR: La demande a échoué, veuillez réessayer

en: Successfully deactivated.
fr_FR: Désactivé avec succès.

en: Please select a product
fr_FR: Veuillez sélectionner un produit

en: Please enter Licence key
fr_FR: Veuillez saisir la clé de licence

en: Successfully activated.
fr_FR: Activé avec succès.

en: Unable to fetch Licence details
fr_FR: Impossible de récupérer les détails de la licence

en: No Licence details found.
fr_FR: Aucun détail de licence trouvé.

en: License doesn't exist
fr_FR: Détails de la licence

en: URL not provided
fr_FR: URL non fournie

en: Attempting to activate a bundle's parent license
fr_FR: Tentative d'activation de la licence parent d'un bundle

en: License key revoked
fr_FR: Clé de licence

en: No activations left
fr_FR: Aucune activation restante

en: License has expired
fr_FR: La licence a expiré

en: License is not valid for this product
fr_FR: La licence n'est pas valide pour ce produit

en: Invalid Product
fr_FR: Produit invalide

en: <b>Note</b>: Select product/s for activation as detailed below. If you have purchased the: <br>
fr_FR: <b>Remarque</b> : sélectionnez le(s) produit(s) à activer comme détaillé ci-dessous. Si vous avez acheté le :<br>

en: Product Import Export for WooCommerce, select <b>'Product Import Export for WooCommerce'</b>
fr_FR: Importation de produits pour WooCommerce, sélectionnez <b>"Importation de produits pour WooCommerce"</b>

en: WordPress Users &amp; WooCommerce Customers Import Export plugin, select <b>'User Import Export for WooCommerce'</b>
fr_FR: Plugin Import Export des utilisateurs WordPress et des clients WooCommerce, sélectionnez <b>&quot;User Import Export for WooCommerce&quot;</b>

en: Order, Coupon, Subscription Export Import for WooCommerce, select <b>'Order Import Export for WooCommerce'</b>
fr_FR: Ordre, Coupon, Abonnement Exportation Importation pour WooCommerce, sélectionnez <b>'ordre Import Exportation pour WooCommerce'</b>

en: Import Export Suite for WooCommerce, select <b>'Import Export for WooCommerce'</b>
fr_FR: Import Export Suite for WooCommerce, sélectionnez <b>'Import Export for WooCommerce'</b>

en: Product:
fr_FR: Produit :

en: Activate
fr_FR: Activer

en: Choose a file.
fr_FR: Choisissez un fichier.

en: Select
fr_FR: Sélectionner

en: Upload
fr_FR: Téléverser

en: Drop files here or click to upload
fr_FR: Glissez-déposez vos fichiers ici ou cliquez pour les charger

en: General
fr_FR: Général

en: Save as
fr_FR: Enregistrer sous

en: Please enter name
fr_FR: S'il vous plaît entrer le nom

en: Template name
fr_FR: Nom du modèle

en: Help Links
fr_FR: Liens Aide

en: Sample CSV
fr_FR: Exemple CSV

en: Refer to our documentation to set up and get started.
fr_FR: Reportez-vous à notre documentation pour configurer et démarrer.

en: Help and Support
fr_FR: Aide et Assistance

en: We would love to help you on any queries or issues.
fr_FR: Nous serions ravis de vous aider si vous avez des questions ou des problèmes.

en: Contact Us
fr_FR: Contactez-nous

en: Import export pre-saved templates
fr_FR: Modèle pré-enregistré

en: Comma
fr_FR: Virgule

en: Semicolon
fr_FR: Point-virgule

en: Tab
fr_FR: Onglet

en: Space
fr_FR: Espace

en: Refresh the step
fr_FR: Actualisez l’étape

en: Console form data
fr_FR: Données du formulaire de la console

en: For debugging process
fr_FR: Pour le processus de débogage

en: Debug panel
fr_FR: Panel de Panneau de débogage

en: Sorry, allow_url_fopen not activated. Please setup in php.ini
fr_FR: Désolé, allow_url_fopen n'est pas activé. Veuillez configurer dans php.ini

en: Please check the URL.
fr_FR: Veuillez vérifier l'URL.

en: Empty File
fr_FR: Fichier Vide

en: Invalid file extension.
fr_FR: Extension de ficher invalide.

en: Empty File URL
fr_FR: Entrez l'URL du fichier

en: Can't access CURL
fr_FR: Impossible d'accéder à CURL

en: Invalid Status Code
fr_FR: Code de statut invalide

en: File is empty
fr_FR: Le fichier est vide

note: Plugin Name of the plugin
en: Import Export for WooCommerce Wrapper
fr_FR: Importation/Exportation pour WooCommerce Wrapper

note: Description of the plugin
en: Import Export Wrapper for WooCommerce
fr_FR: Module d'import-export pour WooCommerce

en: Did you know?
fr_FR: Le saviez-vous ?

en: You can boost your store revenue and recover lost sales with automated email campaigns, cart recovery, and upsell popups using the WebToffee Marketing Automation App.
fr_FR: Vous pouvez augmenter le chiffre d'affaires de votre boutique et récupérer les ventes perdues grâce à des campagnes par e-mail automatisées, la récupération des paniers abandonnés et les fenêtres contextuelles de vente incitative via l'application d'automatisation marketing WebToffee.

en: Sign Up for Free
fr_FR: S'inscrire gratuitement

en: Dismiss this notice.
fr_FR: Ignorer cet avertissement.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag, %3$s: opening settings link tag, %4$s: closing settings link tag
en: An unknown error has occurred! Refer to our %1$s troubleshooting guide %2$s for assistance. You may also try increasing <b>maximum execution time</b> in advanced %3$s settings %4$s.
fr_FR: Une erreur inconnue s'est produite ! Consultez notre guide de dépannage %1$s %2$s pour obtenir de l'aide. Vous pouvez également essayer d'augmenter <b>la durée d'exécution maximale</b> dans les paramètres avancés %3$s %4$s.

en: Do you want to delete this profile?
fr_FR: Voulez-vous supprimer ce profil ?

en: Delete temporary files?
fr_FR: Supprimer les fichiers temporaires ?

en: Any scheduled actions linked to them will also be deleted.
fr_FR: Toutes les actions planifiées qui y sont liées seront également supprimées.

en: You won't be able to re-run imports from history.
fr_FR: Vous ne pourrez pas relancer les importations à partir de l'historique.

note: translators: %d: number of files deleted
en: %d temporary files deleted successfully
fr_FR: %d fichiers temporaires supprimés avec succès

en: No temporary files found to delete
fr_FR: Aucun fichier temporaire à supprimer.

en: An error occurred while deleting temporary files
fr_FR: Une erreur s'est produite lors de la suppression des fichiers temporaires

en: Network error occurred
fr_FR: Une erreur réseau s'est produite.

en: Deleting...
fr_FR: Suppression…

note: translators: %d: number of files deleted
en: Deleted (%d files)
fr_FR: Supprimé (%d fichiers)

en: No files to delete
fr_FR: Aucun fichier à supprimer

en: Invalid request method
fr_FR: Méthode de requête non valide

en: Security check failed
fr_FR: Le contrôle de sécurité a échoué

en: Access denied
fr_FR: Accès refusé

note: translators: %d: number of files deleted
en: %d Stored files deleted successfully
fr_FR: %d Fichiers stockés supprimés avec succès

en: Invalid input parameters
fr_FR: Paramètres d'entrée invalides

en: Invalid age threshold for scheduled cleanup
fr_FR: Seuil d'âge invalide pour le nettoyage planifié

en: Missing required fields
fr_FR: Champs obligatoires manquants

note: translators: 1: a tag opening, 2: a tag closing.
en: With the %1$s Smart Coupons %2$s plugin, you can create Buy One Get One offers and advanced coupons that boost sales during BFCM.
fr_FR: Avec le plugin %1$s Smart Coupons %2$s, vous pouvez créer des offres "Achetez-en un, obtenez-en un" et des coupons avancés qui stimulent les ventes pendant le BFCM.

en: Get Plugin Now
fr_FR: Téléchargez le plugin maintenant

en: Maybe later
fr_FR: Peut-être plus tard

en: Switch to website timezone
fr_FR: Passer au fuseau horaire du site web

en: Turn on to switch to your wesbite's timezone (local timezone). By default the timezone will be in UTC.
fr_FR: Activez cette option pour passer au fuseau horaire de votre site web (fuseau horaire local). Par défaut, le fuseau horaire est UTC.

en: Scheduled Actions
fr_FR: Actions planifiées

note: translators: %d is the date selected by the user.
en: You have selected %d as the date but this date is not available in all months. In that case, last date of the month will be taken. Proceed?
fr_FR: Vous avez sélectionné %d comme date, mais cette date n'est pas disponible pour tous les mois. Dans ce cas, le dernier jour du mois sera utilisé. Continuer ?

en: To switch to your website timezone
fr_FR: Pour passer au fuseau horaire de votre site web

en: click here
fr_FR: cliquez ici

note: translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
en: %1$sFinished%2$s - Process completed
fr_FR: %1$sTerminé%2$s - Processus achevé

note: translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
en: %1$sDisabled%2$s - The process has been disabled temporarily
fr_FR: %1$sDésactivé%2$s - Le processus a été temporairement désactivé

note: translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
en: %1$sRunning%2$s - Process currently active and running
fr_FR: %1$sEn cours d'exécution%2$s - Processus actuellement actif et en cours d'exécution

note: translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
en: %1$sUploading%2$s - Processed records are being uploaded to the specified location, finalizing export.
fr_FR: %1$sTéléchargement%2$s - Les enregistrements traités sont en cours de téléchargement vers l'emplacement spécifié, finalisation de l'exportation.

note: translators: %1$s: opening bold tag, %2$s: closing bold tag
en: %1$sDownloading%2$s - Input records are being downloaded from the specified location prior to import process.
fr_FR: %1$sTéléchargement%2$s - Les enregistrements d'entrée sont téléchargés à partir de l'emplacement spécifié avant le processus d'importation.

note: translators: %d: number of history entries
en: Total %d entries found.
fr_FR: Total %d entrées trouvées.

en: Schedule name
fr_FR: Nom de la planification

en: Specify a unique name for the action.
fr_FR: Spécifiez un nom unique pour l'action.

en: No Email template found.
fr_FR: Aucun modèle d'e-mail trouvé.

en: Add new Email template
fr_FR: Ajouter un nouveau modèle d'e-mail

en: Edit template
fr_FR: Modifier le modèle

en: Are you sure you want to delete this email template? This action cannot be undone.
fr_FR: Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce modèle d'e-mail ? Cette action est irréversible.

en: Please choose an Email template
fr_FR: Veuillez choisir un modèle d'e-mail

en: Please fill an Email address
fr_FR: Veuillez saisir une adresse e-mail

en: Email Template
fr_FR: Modèle de courriel

en: View Templates
fr_FR: Voir les modèles

en: Add new Template
fr_FR: Ajouter un nouveau modèle

en: Send export file as an attachment to a specific email ID
fr_FR: Envoyer le fichier d'exportation en pièce jointe à une adresse e-mail spécifique

en: Select E-mail template
fr_FR: Sélectionner un modèle d'e-mail

en: Select email address of recepient
fr_FR: Sélectionnez l'adresse e-mail du destinataire

en: No template selected
fr_FR: Aucun modèle sélectionné

en: No template found
fr_FR: Aucun modèle trouvé

en: Email template with same name already exists.
fr_FR: Un modèle d'e-mail portant le même nom existe déjà.

en: success
fr_FR: succès

en: No email template  found.
fr_FR: Aucun modèle d'e-mail trouvé.

en: Email template
fr_FR: Modèle de courriel

en: Add new Email template profile
fr_FR: Ajouter un nouveau profil de modèle d'e-mail

en: Template Name
fr_FR: Nom du Modèle

en: Email Subject
fr_FR: Sujet du courriel

en: Email Body
fr_FR: Corps de l’email

en: Email templates
fr_FR: Modèles d’e-mail

note: translators: %1$d: current step number, %2$d: total steps translators: %1$d is the current step number, %2$d is the total number of steps
en: Step %1$d of %2$d
fr_FR: Étape %1$d de %2$d

en: Filter data that needs to be exported using the below criteria.
fr_FR: Filtrez les données à exporter selon les critères ci-dessous.

en: Here, you can edit the default export column names, if needed. You can also drag the columns to reorder them in the output file. If you have chosen a pre-saved template, you can see the preferred names and choices that were last saved.
fr_FR: Ici, vous pouvez modifier les noms des colonnes d'exportation par défaut, si nécessaire. Vous pouvez également les réorganiser par glisser-déposer dans le fichier de sortie. Si vous avez sélectionné un modèle préenregistré, vous pouvez consulter les noms et choix précédemment enregistrés.

en: Use the advanced options below to configure batch export count, schedule exports, or export images separately. You can also save this template for future exports.
fr_FR: Utilisez les options avancées ci-dessous pour configurer le nombre d'exportations par lots, planifier les exportations ou exporter les images séparément. Vous pouvez également enregistrer ce modèle pour des exportations ultérieures.

en: Exports data by mapping the default columns automatically and the column headers are not customizable in this option.
fr_FR: Cette option exporte les données en mappant automatiquement les colonnes par défaut, et les en-têtes de colonnes ne sont pas personnalisables.

en: Exports data according to the pre-saved configuration (filters,selective column,mapping, etc).
fr_FR: Exporte les données selon la configuration pré-enregistrée (filtres, colonne sélective, mappage, etc.).

en: Exports data after a detailed process of data filtration/column selection/advanced options. You can also save this file for future use.
fr_FR: Exporte les données après un processus détaillé de filtrage, de sélection des colonnes et d'options avancées. Vous pouvez également enregistrer ce fichier pour une utilisation ultérieure.

en: PHP code editor in advanced export
fr_FR: Éditeur de code PHP dans l'exportation avancée

en: Enable ChatGPT
fr_FR: Activer ChatGPT

en: Automatically generate product descriptions from product titles using ChatGPT API for products without descriptions in the importing CSV.
fr_FR: Générez automatiquement des descriptions de produits à partir de leurs titres grâce à l'API ChatGPT pour les produits sans description dans le fichier CSV d'importation.

en: ChatGPT API key
fr_FR: Clé API ChatGPT

note: translators: %1$s is a link to OpenAI API key documentation, %2$s is the closing link tag
en: Input the ChatGPT API key to enable the automatic generation of product descriptions. %1$s Where do I get my API Keys? %2$s
fr_FR: Saisissez la clé API ChatGPT pour activer la génération automatique des descriptions de produits. %1$s Où puis-je obtenir mes clés API ? %2$s

en: ChatGPT Tone
fr_FR: Tonalité ChatGPT

en: Select the tone for ChatGPT. Choose the tone that best suits your product descriptions.
fr_FR: Sélectionnez le ton pour ChatGPT. Choisissez le ton qui convient le mieux à vos descriptions de produits.

en: Export file options
fr_FR: Options d'exportation de fichier

en: Specify a filename for the exported file. If left blank, the system generates the name automatically.
fr_FR: Indiquez un nom pour le fichier exporté. Si ce champ est laissé vide, le système générera un nom automatiquement.

en: Export location
fr_FR: Emplacement d'exportation

en: Export File to Your Device
fr_FR: Exporter le fichier vers votre appareil

en: Export the CSV file to the local server.
fr_FR: Exportez le fichier CSV vers le serveur local.

en: Convert shortcodes to HTML within the exported CSV
fr_FR: Convertissez les codes courts en HTML dans le fichier CSV exporté.

en: This feature  adds a  special Unicode character called BOM(Byte order mark) whose appearance as a magic number at the start of a text stream can signal several things to a program reading the text. The BOM will help some programs like Microsoft Excel to read your export file if it includes non-English characters.
fr_FR: Cette fonctionnalité ajoute un caractère Unicode spécial appelé BOM (marque d'ordre des octets), dont la présence, sous forme de nombre magique, au début d'un flux de texte peut fournir plusieurs informations à un programme de lecture. Le BOM permettra notamment à certains programmes, comme Microsoft Excel, de lire votre fichier d'exportation s'il contient des caractères non anglais.

en: The number of records that the server will process for every iteration within the configured timeout interval.
fr_FR: Le nombre d'enregistrements que le serveur traitera à chaque itération dans l'intervalle de délai d'attente configuré.

en: Are you sure to stop the export?
fr_FR: Êtes-vous sûr d'arrêter l'exportation ?

en: Export canceled
fr_FR: Export annulé

note: translators: %s is the upload destination (e.g., FTP, email) translators: %s: adapter name
en: Unable to initialize %s
fr_FR: Impossible d'initialiser %s

en: Export Completed
fr_FR: Export terminé

en: Upload Error
fr_FR: Erreur de téléchargement

en: Export file sent to FTP.
fr_FR: Fichier d'exportation envoyé au serveur FTP.

en: Export file sent to email.
fr_FR: Fichier d'exportation envoyé par courriel.

en: Failed to send file to email.
fr_FR: Échec de l'envoi du fichier par courriel.

note: translators: %1$s is the opening link tag, %2$s is the closing link tag
en: Download the CSV file to your system %1$s here. %2$s
fr_FR: Téléchargez le fichier CSV sur votre système %1$s ici. %2$s

en: Unable to create backup directory. Please grant write permission for `wp-content` folder.
fr_FR: Impossible de créer le répertoire de sauvegarde. Veuillez accorder l'autorisation d'écriture pour le dossier `wp-content`.

en: Images exported successfully as separate zip file.
fr_FR: Les images ont été exportées avec succès dans un fichier zip séparé.

en: There is no images to export.
fr_FR: Aucune image à exporter.

note: translators: %1$d is the current number of exported items, %2$d is the total number of items
en: Exporting...(%1$d out of %2$d)
fr_FR: Exportation en cours...(%1$d sur %2$d)

en: Insufficient permissions.
fr_FR: Permissions insuffisantes.

en: Unable to initialize filesystem.
fr_FR: Impossible d'initialiser le système de fichiers.

en: Could not create backup file.
fr_FR: Impossible de créer le fichier de sauvegarde.

en: Could not backup master file.
fr_FR: Impossible de sauvegarder le fichier maître.

en: Could not write master placeholder.
fr_FR: Impossible d'écrire l'espace réservé principal.

en: Failed copying working copy to master file.
fr_FR: Échec de la copie de travail vers le fichier maître.

en: Exporting...
fr_FR: Exportation…

en: out of
fr_FR: hors de

en: Something went wrong
fr_FR: Un problème est survenu

en: We are unable to complete your request.Try reducing the export batch count to 5 or less and increasing the Maximum execution time in the
fr_FR: Nous ne pouvons pas traiter votre demande. Veuillez essayer de réduire le nombre de lots d'exportation à 5 ou moins et d'augmenter la durée d'exécution maximale.

en: General settings
fr_FR: Paramètres généraux

en:  If not resolved, contact the
fr_FR:  Si le problème n’est pas résolu, contacter le

en: support team
fr_FR: équipe de soutien

en: with the
fr_FR: avec la

en: WooCommerce fatal error log
fr_FR: Journal des erreurs fatales de WooCommerce

en: if any
fr_FR: si n’importe

en: Try again
fr_FR: Réessayer

en: Billing address
fr_FR: Adresse de facturation

en: Shipping address
fr_FR: Adresse de livraison

en: Lists the third party plugin custom fields and additional meta fields etc.
fr_FR: Liste les champs personnalisés et les métadonnées supplémentaires des plugins tiers, etc.

en: Lists WooCommerce based product groupings such as tags, categories and shipping-classes.
fr_FR: Affiche les regroupements de produits WooCommerce tels que les étiquettes, les catégories et les classes d'expédition.

en: Lists custom meta data fields added by the plugins.
fr_FR: Liste les champs de métadonnées personnalisés ajoutés par les plugins.

en: Lists custom Attributes created. This listing can be empty when no custom attributes is created.
fr_FR: Liste les attributs personnalisés créés. Cette liste peut être vide si aucun attribut personnalisé n'a été créé.

en: Lists all order item fields including product details, quantities, totals, and custom meta data associated with each line item.
fr_FR: Liste tous les champs des articles de commande, y compris les détails du produit, les quantités, les totaux et les métadonnées personnalisées associées à chaque ligne de commande.

en: Choose how order items are structured in your CSV. You can export item details in a single column, separate columns, or separate rows for each product.
fr_FR: Choisissez la structure des articles de votre commande dans votre fichier CSV. Vous pouvez exporter les détails de chaque article dans une seule colonne, dans des colonnes séparées ou sur des lignes distinctes.

en: Migration mode
fr_FR: Mode de migration

en: This option will export each line item details into a single column. This option is mainly used for the order migration purpose.
fr_FR: Cette option permet d'exporter le détail de chaque ligne de commande dans une seule colonne. Elle est principalement utilisée pour la migration des commandes.

en: Each item detail gets its own column.
fr_FR: Chaque détail d'article a sa propre colonne.

en: Separate rows per product
fr_FR: Rangées séparées par produit

en: Each product gets its own row, with details in a single column.
fr_FR: Chaque produit a sa propre ligne, avec les détails dans une seule colonne.

en: <b>Advanced export</b> is preferred when the data needs filtration.<br/> <b>Pre-saved template</b> is preferred when export must be done in accordance with a saved custom configuration. This option is visible only when there is a presaved template.
fr_FR: <b>L'exportation avancée</b> est préférable lorsque les données nécessitent un filtrage.<br/> L'utilisation <b>d'un modèle préenregistré</b> est recommandée lorsque l'exportation doit être effectuée conformément à une configuration personnalisée enregistrée. Cette option n'est visible que s'il existe un modèle préenregistré.

en: WebToffee add-ons(Product/Reviews, User, Order/Coupon/Subscription)
fr_FR: Modules complémentaires WebToffee (Produits/Avis, Utilisateurs, Commandes/Coupons/Abonnements)

en: should be activated to start exporting the respective post type. Go to
fr_FR: Cette option doit être activée pour commencer l'exportation du type de publication correspondant. Accédez à

en: My accounts->Subscriptions
fr_FR: Mes comptes -> Abonnements

en: to download and activate the add-on. If already installed activate the respective add-on plugin under
fr_FR: pour télécharger et activer l'extension. Si elle est déjà installée, activez le plugin d'extension correspondant sous

en: Plugins
fr_FR: Extensions

en: FTP profile
fr_FR: Profil FTP

en: Export file to an external server
fr_FR: Exporter le fichier vers un serveur externe

en: Export the CSV file to an external FTP server.
fr_FR: Exportez le fichier CSV vers un serveur FTP externe.

en: Profile list refreshed successfully
fr_FR: La liste des profils a été actualisée avec succès.

en: Add  profile
fr_FR: Ajouter un profil

en: Add FTP profile
fr_FR: Ajouter un profil FTP

en: Import Logs
fr_FR: Journaux d’importation

note: translators: %1$s: HTML opening tag, %2$s: HTML closing tag
en: %1$sSuccess%2$s - Process completed successfully
fr_FR: %1$sSuccès%2$s - Processus terminé avec succès

note: translators: %1$s: HTML opening tag, %2$s: HTML closing tag
en: %1$sFailed%2$s - Failed process triggered due to connection/permission or similar issues(unable to establish FTP/DB connection, write permission issues etc.)
fr_FR: %1$sÉchec%2$s - Processus ayant échoué en raison de problèmes de connexion/autorisation ou similaires (impossibilité d'établir une connexion FTP/DB, problèmes d'autorisation d'écriture, etc.).

note: translators: %1$s: HTML opening tag, %2$s: HTML closing tag
en: %1$sRunning/Incomplete%2$s - Process that are running currently or that may have been terminated unknowingly(e.g, closing a browser tab while in progress etc)
fr_FR: %1$sEn cours d'exécution/Incomplet%2$s - Processus en cours d'exécution ou qui ont pu être interrompus involontairement (par exemple, fermeture d'un onglet de navigateur en cours d'exécution, etc.)

en: Required file not available. It may have been auto-deleted or removed manually.
fr_FR: Fichier requis introuvable. Il a peut-être été supprimé automatiquement ou manuellement.

en: See
fr_FR: Voir

en: Delete Stored Files settings
fr_FR: Paramètres de suppression des fichiers enregistrés

en: Log
fr_FR: Journal

en: File not available. It may have been auto-deleted or removed manually.
fr_FR: Fichier introuvable. Il a peut-être été supprimé automatiquement ou manuellement.

en: Import the respective post type from a CSV/XML/XLSX. As a first step you need to choose the post type to start the import.
fr_FR: Importez le type de publication correspondant à partir d'un fichier CSV/XML/XLSX. La première étape consiste à sélectionner le type de publication pour lancer l'importation.

en: Map the standard/meta/attributes/taxonomies and hidden meta columns with your CSV/XML/XLSX column names.
fr_FR: Associez les colonnes méta standard/méta/attributs/taxonomies et les colonnes méta cachées à vos noms de colonnes CSV/XML/XLSX.

en: Block third party plugin hooks while importing
fr_FR: Bloquer les hooks des plugins tiers lors de l'importation

en: Delete stored file
fr_FR: Supprimer le fichier enregistré

note: translators: %d: number of temporary files
en: Delete (%d files)
fr_FR: Supprimer (%d fichiers)

en: Deleting them will free up storage, but you won't be able to re-download exported files from history once deleted.
fr_FR: Les supprimer libérera de l'espace de stockage, mais vous ne pourrez plus télécharger à nouveau les fichiers exportés depuis l'historique une fois supprimés.

en: Auto delete temp files
fr_FR: Suppression automatique des fichiers temporaires

en: Never delete
fr_FR: Ne jamais supprimer

en: After a day
fr_FR: Après une journée

en: After a week
fr_FR: Après une semaine

en: After a month
fr_FR: Après un mois

note: translators: %s: time period ( "a day", "a week", "a month")
en: After %s
fr_FR: Après %s

en: Batch size for import
fr_FR: Taille du lot pour l'importation

en: Set manually
fr_FR: Régler manuellement

en: Auto-adjust batch size (Beta)
fr_FR: Ajustement automatique de la taille des lots (Bêta)

en: Number of rows that will be imported in a single batch during the import process. Maximum batch size is limited to 100.
fr_FR: Nombre de lignes importées en un seul lot lors du processus d'importation. La taille maximale d'un lot est de 100.

en: Optimal batch count
fr_FR: Nombre de lots optimal

en: Sometimes it's necessary to provide a known optimal batch count to run auto-batching efficiently.
fr_FR: Il est parfois nécessaire de fournir un nombre de lots optimal connu pour assurer le bon fonctionnement du traitement automatique par lots.

en: Select and upload a file from your device
fr_FR: Sélectionnez et téléchargez un fichier depuis votre appareil

en: Provide the direct link to the file for import
fr_FR: Fournissez le lien direct vers le fichier à importer.

en: Enter your FTP details to fetch the CSV file from your server
fr_FR: Saisissez vos identifiants FTP pour récupérer le fichier CSV depuis votre serveur.

note: translators: %s: import method name
en: Enable %s import?
fr_FR: Activer l'importation %s ?

en: The character used to separate columns in the CSV file. Takes comma (,) by default.
fr_FR: Caractère utilisé pour séparer les colonnes dans le fichier CSV. Prend une virgule (,) par défaut.

note: translators: %1$s: opening link tag, %2$s: closing link tag
en: Date format in the input file. Click %1$s here %2$s for more info about the date formats.
fr_FR: Format de date dans le fichier d'entrée. Cliquez %1$s ici %2$s pour plus d'informations sur les formats de date.

en: Please enter a value equal to or less than 100 for "Import in batches of".
fr_FR: Veuillez saisir une valeur égale ou inférieure à 100 pour « Importer par lots de ».

en: Deleted successfully
fr_FR: Supprimée avec succès

en: Are you sure to stop the import?
fr_FR: Êtes-vous sûr d'arrêter l'importation ?

en: Import canceled
fr_FR: Importation Annulée

en: No columns have been mapped. Please map the required fields to proceed with the import.
fr_FR: Aucune colonne n'a été mappée. Veuillez mapper les champs requis pour poursuivre l'importation.

en: View Products
fr_FR: Voir les produits

en: View Product categories
fr_FR: Voir les catégories de produit

en: View Product tags
fr_FR: Afficher les étiquettes du produit

en: View Product reviews
fr_FR: Voir les avis de produit

en: View Orders
fr_FR: Voir les commandes

en: View Coupons
fr_FR: Voir les codes promo

en: View Users
fr_FR: Voir les utilisateurs

en: View Subscriptions
fr_FR: Voir les abonnements

en: Error occurred while processing the file
fr_FR: Une erreur s'est produite lors du traitement du fichier.

en: Temp file missing
fr_FR: Fichier temporaire manquant

en: Unable to process the file
fr_FR: Impossible de traiter le fichier

en: Input file is empty
fr_FR: Le fichier d'entrée est vide.

en: Please verify the data/delimiter in the CSV and try again.
fr_FR: Veuillez vérifier les données/le délimiteur dans le fichier CSV et réessayer.

en: Import progress
fr_FR: En cours d’importation

en: Row
fr_FR: Ligne

en: Import Completed
fr_FR: Téléchargement effectué

en: Total records identified
fr_FR: Nombre total d'enregistrements identifiés

en: Imported successfully
fr_FR: Import réalisé avec succès

en: Time taken to complete
fr_FR: Temps nécessaire pour terminer

en: View Item
fr_FR: Voir l’élément

en: View Log
fr_FR: Afficher le journal

en: Import failed
fr_FR: Échec de l’importation

en: A fatal error has occured on your site. Please check your
fr_FR: Une erreur fatale s'est produite sur votre site. Veuillez vérifier votre

en: Fatal error log
fr_FR: Journal des erreurs fatales

en: Contact support
fr_FR: Contacter le support

en: Import has failed due to server time out. You can resume your import from where it stopped.
fr_FR: L'importation a échoué en raison d'un délai d'attente du serveur. Vous pouvez reprendre l'importation là où elle s'est arrêtée.

en: Resume Import
fr_FR: reprendre l'importation

en: If you want to compute or combine any column values during import you can do it below.
fr_FR: Si vous souhaitez calculer ou combiner des valeurs de colonnes lors de l'importation, vous pouvez le faire ci-dessous.

en: Learn More
fr_FR: En savoir plus

en:  Supported operators:
fr_FR: Opérateurs pris en charge :

en:  Example:
fr_FR:  Exemple :

en: Preview
fr_FR: Aperçu

en: Sample value based on the first record from input file.
fr_FR: Exemple de valeur basé sur le premier enregistrement du fichier d'entrée.

en: In the case of empty fields, you can simply click on the respective field and map the corresponding column from your input file.
fr_FR: Dans le cas de champs vides, vous pouvez simplement cliquer sur le champ respectif et mapper la colonne correspondante à partir de votre fichier de saisie.

en: fields
fr_FR: champs

en: File columns
fr_FR: Colonnes de fichiers

en: Transform
fr_FR: Transformer

en: Use expression
fr_FR: Utiliser l'expression

note: translators: 1: html b. 2: html b close.
en: For a complete store migration, we recommend you to import the files in the following sequence: %1$s User/Customer > Product categories > Product tags > Product > Product Review > Coupon > Order > Subscription %2$s
fr_FR: Pour une migration complète de votre boutique, nous vous recommandons d'importer les fichiers dans l'ordre suivant : %1$s Utilisateur/Client > Catégories de produits > Étiquettes de produits > Produit > Avis sur le produit > Coupon > Commande > Abonnement %2$s

en: Atleast one of the
fr_FR: Au moins un des

en: should be activated to start importing the respective post type.
fr_FR: doit être activée pour commencer l'importation du type de publication correspondant.

en: Go to
fr_FR: Aller à

en: to download and activate the add-on.
fr_FR: pour télécharger et activer l'extension.

en: If already installed activate the respective add-on plugin under
fr_FR: Si le plugin est déjà installé, activez-le sous

en: Please enter license key
fr_FR: Veuillez entrer la clé de licence

en: Please enter a valid license key
fr_FR: Veuillez entrer une clé de licence valide

en: Add-on is not installed on the site. Please install
fr_FR: L'extension n'est pas installée sur le site. Veuillez l'installer.

en: Add-on is not activated on the site. Please activate
fr_FR: L'extension n'est pas activée sur le site. Veuillez l'activer.

en: The chosen plugin already have an active license. Please activate after expiring the current license.
fr_FR: Le plugin sélectionné possède déjà une licence active. Veuillez l'activer après l'expiration de la licence actuelle.

en: The given license key was already activated for another product. Please provide another license key.
fr_FR: La clé de licence fournie a déjà été activée pour un autre produit. Veuillez fournir une autre clé de licence.

en: License
fr_FR: Licence

en: Activate new license
fr_FR: Activer la nouvelle licence

en: License Key:
fr_FR: Clé de licence:

en: License details
fr_FR: Détails de la licence

en: License key
fr_FR: Clé de licence

en: Notice something new?
fr_FR: Vous remarquez quelque chose de nouveau ?

en: It's now easier to filter exactly what you need. Let's take a quick look at what's changed.
fr_FR: Il est désormais plus facile de filtrer exactement ce dont vous avez besoin. Voyons rapidement ce qui a changé.

en: Element Column
fr_FR: Colonne d'élément

en: Select the specific data you wish to filter by.
fr_FR: Sélectionnez les données spécifiques selon lesquelles vous souhaitez effectuer le filtrage.

en: Condition Column
fr_FR: Colonne de condition

en: Choose the condition to apply to the selected attribute.
fr_FR: Choisissez la condition à appliquer à l'attribut sélectionné.

en: Value Column
fr_FR: Colonne de la valeur

en: Enter the value(s) that should match the selected field and condition.
fr_FR: Saisissez la ou les valeurs qui doivent correspondre au champ et à la condition sélectionnés.

en: Add More Filters
fr_FR: Ajouter d'autres filtres

en: You can add multiple filter rows by clicking "Add new filter". Each row works independently, and you can combine them to create complex filtering rules.
fr_FR: Vous pouvez ajouter plusieurs lignes de filtre en cliquant sur « Ajouter un nouveau filtre ». Chaque ligne fonctionne indépendamment et vous pouvez les combiner pour créer des règles de filtrage complexes.

en: Previous
fr_FR: Précédent

en: Next
fr_FR: Suivant

en: Start
fr_FR: Début

en: Finish
fr_FR: Terminer

en: Take Product Tour
fr_FR: Visite guidée du produit

en: Tour completed successfully
fr_FR: Visite terminée avec succès

en: Tour completion status has been reset. You can now take the tours again.
fr_FR: Le statut d'achèvement des visites a été réinitialisé. Vous pouvez désormais effectuer à nouveau les visites.

en: Failed to reset tour completion status:
fr_FR: Impossible de réinitialiser l'état d'achèvement de la visite :

en: Error resetting tour completion status:
fr_FR: Erreur lors de la réinitialisation du statut d'achèvement de la visite :

en: Security check failed or missing parameters
fr_FR: Échec du contrôle de sécurité ou paramètres manquants

en: Insufficient permissions
fr_FR: Autorisations insuffisantes

en: Invalid tour type
fr_FR: Type de visite invalide

en: Failed to save tour completion status
fr_FR: Impossible d'enregistrer l'état d'achèvement de la visite

en: Tour completion status reset successfully
fr_FR: Réinitialisation réussie du statut d'achèvement du circuit

en: Failed to reset tour completion status
fr_FR: Échec de la réinitialisation de l'état d'achèvement de la visite

en: Invalid action
fr_FR: Action non valide

en: Please enter your message.
fr_FR: Merci de préciser votre demande.

en: We need your email address to contact you back.
fr_FR: Nous avons besoin de votre adresse courriel pour pouvoir vous recontacter.

en: Please enter a message
fr_FR: Veuillez entrer un message

en: Sending...
fr_FR: Envoi...

en: Unable to submit. Please try again later.
fr_FR: Soumussion impossible. Veuillez revenir plu stard.

en: Thank you for your valuable suggestion.
fr_FR: Merci pour votre précieuse suggestion.

en: Missing a feature?
fr_FR: Il manque une fonctionnalité ?

en: Drop a message to let us know!
fr_FR: N'hésitez pas à nous laisser un message pour nous le faire savoir !

en: What would you like to add as a new feature?
fr_FR: Quelle nouvelle fonctionnalité souhaiteriez-vous ajouter ?

en: More the details you share, the better.
fr_FR: Plus vous partagerez de détails, mieux ce sera.

en: I would like...
fr_FR: Je voudrais...

en: Webtoffee can contact me about this feedback.
fr_FR: Webtoffee peut me contacter à propos de ces commentaires.

en: Enter your email address.
fr_FR: Entrez votre adresse email.

en: Enter email address
fr_FR: Entrez une adresse email

en: Send feature request
fr_FR: Envoyer une demande de fonctionnalité

en: Help guide
fr_FR: Guide d'aide

en: Other Solutions
fr_FR: Autres solutions

en: Debug
fr_FR: Débogage

en: Submit
fr_FR: Envoyer

en: Delete filter row
fr_FR: Supprimer la ligne de filtre

en: Add new filter
fr_FR: Ajouter un nouveau filtre

en: Country
fr_FR: Pays

en: State
fr_FR: État

en: Developed by
fr_FR: Développé par

en: Setup guide
fr_FR: Guide d'installation

en: Request a feature
fr_FR: Demander une fonctionnalité

en: Help
fr_FR: Aide

en: More Plugins To Make Your Store Stand Out
fr_FR: Plus d’extensions pour que votre boutique se démarque

en: Check out our other plugins that are perfectly suited for WooCommerce store needs.
fr_FR: Découvrez nos autres extensions parfaitement adaptées aux besoins d’une boutique WooCommerce.

en: Generate WooCommerce product feeds for Google Merchant Center and Facebook Business Manager. Use the Facebook catalog sync manager to sync WooCommerce products with Facebook and Instagram shops.
fr_FR: Générez des flux de produits WooCommerce pour Google Merchant Center et Facebook Business Manager. Utilisez le gestionnaire de synchronisation de catalogue Facebook pour synchroniser vos produits WooCommerce avec vos boutiques Facebook et Instagram.

en: Configure a fully optimized WooCommerce quote request set up in your store. Allow customers to request quotes and store managers to respond to them. Hide product prices, set up email alerts, and more.
fr_FR: Configurer une demande de devis WooCommerce entièrement optimisée dans la boutique. Autoriser les clients/clientes à demander des devis et aux gérants/gérantes de boutique. Masquer les prix des produits, configurer des alertes par e-mail, etc.

en: Create and manage advanced gift cards for WooCommerce stores. Enable your customers to buy, redeem, and share gift cards from your store.
fr_FR: Créez et gérez des cartes-cadeaux avancées pour les boutiques WooCommerce. Permettez à vos clients/clientes d’acheter, d’échanger et de partager des cartes cadeaux de votre boutique.

en: Frequently Bought Together for WooCommerce
fr_FR: Numéro de commande séquentiel pour WooCommerce

en: Boost the visibility of the products by displaying them as ‘Frequently bought together’ items in your store. You may also set up discounts for Frequently Bought Together bundles with this plugin.
fr_FR: Augmentez la visibilité de vos produits en les présentant comme articles « Fréquemment achetés ensemble » dans votre boutique. Ce plugin vous permet également de proposer des réductions sur les lots d'articles fréquemment achetés ensemble.

en: GDPR Cookie Consent Plugin (CCPA Ready)
fr_FR: Extension de consentement aux cookies RGPD (CCPA Ready)

en: The plugin helps you get compliant with GDPR, CCPA, and other major cookie laws. You can create and manage cookie consent banners, scan website cookies, and generate cookie policies with this plugin.
fr_FR: L’extension vous aide à vous conformer au RGPD, au CCPA et à d’autres lois majeures sur les cookies. Vous pouvez créer et gérer des bannières de consentement aux cookies, analyser les cookies du site et générer des politiques de cookies avec cette extension.

en: Seamlessly import/export your WooCommerce products including simple, variable, custom products and subscriptions. You may also import and export product images, tags, categories, reviews, and ratings.
fr_FR: Importez/exportez facilement vos produits WooCommerce, y compris des produits et des abonnements simples, variables et personnalisés. Vous pouvez également importer et exporter des images, des étiquettes, des catégories, des avis et des évaluations de produit.

en: Easily import and export your WordPress users and WooCommerce customers using the Import Export plugin for WooCommerce. The plugin supports the use of CSV, XML, TSV, XLS, and XLSX file formats.
fr_FR: Importez et exportez facilement vos utilisateurs WordPress et vos clients WooCommerce grâce à l'extension Import Export pour WooCommerce. Cette extension prend en charge les formats de fichiers CSV, XML, TSV, XLS et XLSX.

en: Export and Import your WooCommerce orders, subscriptions, and discount coupons using a single Import Export plugin. You may customize the export and import files with advanced filters and settings.
fr_FR: Importez et exportez vos commandes, abonnements et coupons de réduction WooCommerce grâce à une seule extension d'import-export. Personnalisez vos fichiers d'exportation et d'importation grâce à des filtres et paramètres avancés.

en: An all-in-one plugin to import and export WooCommerce store data. You can import and export products, product reviews, orders, customers, discount coupons, and subscriptions using this single plugin.
fr_FR: Une extension tout-en-un pour importer et exporter les données de la boutique WooCommerce. Vous pouvez importer et exporter des produits, des critiques de produits, des commandes, des clients/clientes, des codes promo et des abonnements avec cette extension unique.

en: Create coupons to offer discounts and free products to your customers with Smart Coupons for WooCommerce. You can set up BOGO coupons, giveaways, gift cards, store credits, and more with this plugin.
fr_FR: Créez des coupons pour offrir des réductions et des produits gratuits à vos clients grâce à Smart Coupons pour WooCommerce. Ce plugin vous permet de configurer des coupons « un acheté, un offert », des jeux-concours, des cartes cadeaux, des crédits en magasin et bien plus encore.

en: Generate custom URLs and QR codes for every discount coupon in your WooCommerce store. These unique coupons are easy to share and can even be set to add new products to the cart upon application.
fr_FR: Générez des URL et des codes QR personnalisés pour chaque coupon de réduction de votre boutique WooCommerce. Ces coupons uniques sont faciles à partager et peuvent même être configurés pour ajouter automatiquement de nouveaux produits au panier lors de leur utilisation.

en: PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommerce
fr_FR: PayPal Express Checkout Payment Gateway for WooCommercev

en: Offer a fast checkout experience to your customers with PayPal Payment Gateway. You can set up the PayPal Express Checkout option on the product pages to reduce the clicks to complete the checkout.
fr_FR: Offrez à vos clients une expérience de paiement rapide grâce à la passerelle de paiement PayPal. Vous pouvez configurer l'option PayPal Express Checkout sur les pages produits afin de réduire le nombre de clics nécessaires pour finaliser la commande.

en: Ensure a fast and secure checkout experience for your users with WooCommerce Stripe Payment Gateway. Stripe accepts credit/debit cards and offers integrations with Apple Pay, SEPA, Alipay, and more.
fr_FR: Offrez à vos utilisateurs une expérience de paiement rapide et sécurisée grâce à la passerelle de paiement Stripe pour WooCommerce. Stripe accepte les cartes de crédit et de débit et propose des intégrations avec Apple Pay, SEPA, Alipay et bien d'autres.

en: Enable subscriptions on your WooCommerce store to sell products (physical and digital) and services that require accepting recurring payments. Supports both simple and variable subscription products.
fr_FR: Activez les abonnements sur votre boutique WooCommerce pour vendre des produits (physiques et numériques) et des services nécessitant des paiements récurrents. Compatible avec les abonnements simples et à montant variable.

en: Number your WooCommerce orders in a custom, sequential & manageable format. The Sequential Order Number plugin lets your orders follow a custom & unique numbering sequence suitable for your business.
fr_FR: Numérotez vos commandes WooCommerce de manière personnalisée, séquentielle et facile à gérer. L'extension Sequential Order Number permet à vos commandes de suivre une séquence de numérotation unique et personnalisée, adaptée à votre activité.

en: Easily generate & print fully customized PDF Invoices, Packing Slips, and Credit Notes for your orders. Automatically send the documents to the recipients by attaching them to the order status emails.
fr_FR: Générez et imprimez facilement des factures, des bons de livraison et des avoirs PDF entièrement personnalisés pour vos commandes. Envoyez automatiquement ces documents aux destinataires en les joignant aux e-mails de suivi de commande.

en: Automatically generate WooCommerce Shipping Labels, Dispatch Labels, and Delivery Notes with custom settings and layouts. Customize the label sizes and add extra product or order fields as required.
fr_FR: Générez automatiquement des étiquettes d'expédition, des bordereaux d'envoi et des bons de livraison WooCommerce avec des paramètres et des mises en page personnalisés. Personnalisez la taille des étiquettes et ajoutez des champs supplémentaires pour les produits ou les commandes selon vos besoins.

en: WooCommerce Picklists
fr_FR: Listes de sélection WooCommerce

en: Customize, generate and print WooCommerce picklists for all orders on your store and automatically attach them to the order status emails. Add product variation data and other fields to the document.
fr_FR: Personnalisez, générez et imprimez les listes de sélection WooCommerce pour toutes les commandes de votre boutique et joignez-les automatiquement aux e-mails de confirmation de commande. Ajoutez les données des variations de produits et d'autres champs au document.

en: WooCommerce Proforma Invoices
fr_FR: Facture Proforma

en: Automate the generation of WooCommerce proforma invoices when new orders are placed and send them to your customers via order emails. Customize the layout and content of the invoice as per your needs.
fr_FR: Automatisez la génération des factures pro forma WooCommerce lors de la passation de nouvelles commandes et envoyez-les à vos clients par e-mail. Personnalisez la mise en page et le contenu de la facture selon vos besoins.

en: WooCommerce Address Labels
fr_FR: Libellés d’adresse WooCommerce

en: Generate address labels for all orders in your store and easily print them in bulk. Customize the label layout and create labels of different types (shipping, billing, return, from address) with ease.
fr_FR: Générez des étiquettes d’adresse pour toutes les commandes de votre boutique et imprimez-les facilement en masse. Personnalisez la mise en page des étiquettes et créez facilement des étiquettes de différents types (expédition, facturation, retour, adresse de départ).

en: WordPress Backup and Migration
fr_FR: Migration et duplicateur WordPress

en: A complete WordPress backup and migration plugin to easily back up and migrate your WordPress website and database. This fast and flexible backup solution makes creating and restoring backups easy.
fr_FR: Une extension complète de sauvegarde et de migration WordPress pour sauvegarder et migrer facilement votre site et votre base de données WordPress. Cette solution de sauvegarde rapide et flexible facilite la création et la restauration de sauvegardes.

en: WooCommerce Product Recommendations
fr_FR: Recommandations de produits WooCommerce

en: Generate Intelligent Product Recommendations For Your WooCommerce Store. Offer WooCommerce smart product recommendations to your customers & maximize the average cart value.
fr_FR: Générez des recommandations de produits intelligentes pour votre boutique WooCommerce. Proposez des recommandations de produits WooCommerce pertinentes à vos clients et optimisez le panier moyen.

en:  Get Premium
fr_FR:  Passer à la version PRO

en: Installed
fr_FR: Installé

en: Get Free Plugin
fr_FR: Obtenir l’extension gratuite

en: Get Cookie Consent With Google-Certified CMP for WordPress
fr_FR: Obtenez le consentement aux cookies avec une plateforme de gestion des cookies certifiée Google pour WordPress

note: translators: %1$s: number of websites, %2$s: compliance with, %3$s: laws
en: Trusted by %1$s WordPress websites for cookie compliance with %2$s.
fr_FR: Approuvé par %1$s sites web WordPress pour sa conformité aux cookies avec %2$s.

en: 1 Million+
fr_FR: Plus d'un million

en: GDPR, CCPA
fr_FR: RGPD, CCPA

en: US State laws
fr_FR: lois des États américains

en: Cookie banner with Accept & Reject buttons
fr_FR: Bannière de cookies avec boutons Accepter et Refuser

en: Opt-in and opt-out consent
fr_FR: Consentement par consentement explicite et par consentement implicite

en: Advanced cookie scanner
fr_FR: Scanner de cookies avancé

en: Automatic script blocker
fr_FR: Bloqueur de scripts automatique

en: Obtain granular consent for cookies
fr_FR: Obtenir un consentement détaillé pour les cookies

en: Supports Google Consent Mode v2
fr_FR: Compatible avec Google Consent Mode v2

en: Get WP GDPR Cookie Consent
fr_FR: Obtenir le consentement aux cookies RGPD de WP

en: Dismiss forever
fr_FR: Rejeter définitivement

note: translators: 1: post type title 2: plugin name 3: minimum version number 4: plugin name again
en: The %1$s requires a minimum version of %2$s %3$s. Please upgrade the %4$s accordingly.
fr_FR: Le %1$s requiert une version minimale de %2$s %3$s. Veuillez mettre à jour le %4$s en conséquence.

en: Unable to fetch file contents
fr_FR: Impossible de récupérer le contenu du fichier

note: translators: %s: Deactivation URL
en: The plugins Import Export for WooCommerce Wrapper and Import Export Suite for WooCommerce cannot be active in your store at the same time. Kindly deactivate Import Export Suite for WooCommerce prior to activating Import Export for WooCommerce Wrapper.Please <a href="%s" target="_blank">Deactivate</a>.
fr_FR: Les extensions Import Export for WooCommerce Wrapper et Import Export Suite for WooCommerce ne peuvent pas être actives simultanément dans votre boutique. Veuillez <a href="%s" target="_blank">désactiver</a> Import Export Suite for WooCommerce avant d'activer Import Export for WooCommerce Wrapper.

en: Go to plugins page
fr_FR: Aller à la page des plugins

en: Select date
fr_FR: Sélectionner une date

en: From date
fr_FR: À partir du

en: To date
fr_FR: Jusqu'au
